1
00:01:46,680 --> 00:01:47,990
أتوسل إليك، لا!

2
00:01:51,090 --> 00:01:53,310
كين، استيقظ، هذا أنا!

3
00:01:56,230 --> 00:01:58,250
من فضلك، من فضلك!

4
00:02:09,110 --> 00:02:10,770
أحبك.

5
00:02:16,370 --> 00:02:17,580
يقطع.

6
00:02:23,250 --> 00:02:24,910
كم مرة كان ذلك؟

7
00:02:24,990 --> 00:02:26,320
الحادي والثلاثين.

8
00:02:34,560 --> 00:02:36,100
حسنًا، استمع.

9
00:02:36,650 --> 00:02:38,310
هذا ليس هو.

10
00:02:38,490 --> 00:02:40,530
لا تتوقف، نحن لم ننتهي.

11
00:02:41,760 --> 00:02:43,620
وهذا هو المشهد الأخير من الفيلم.

12
00:02:43,730 --> 00:02:45,270
إذا فشل هذا المشهد

13
00:02:45,350 --> 00:02:47,670
الفيلم كله فشل.
هل تفهم؟

14
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
نعم.

15
00:02:48,840 --> 00:02:52,250
افعلها مرة أخرى،
لكني أريد أن أرى الرعب في عينيك.

16
00:02:52,330 --> 00:02:54,440
- هذا ما كنت أحاول إظهاره.
- نعم.

17
00:02:54,540 --> 00:02:57,300
نحن نرى كيف تتصرف.

18
00:02:57,470 --> 00:02:59,100
نحن نرى ذلك.

19
00:02:59,180 --> 00:03:01,850
ولكننا نرى أيضاً
كم هو سيء تمثيلك

20
00:03:01,940 --> 00:03:03,860
أريد الصدق.

21
00:03:04,140 --> 00:03:06,700
ليست دموعاً زائفة أريد دموعاً حقيقية!

22
00:03:06,790 --> 00:03:08,510
- لكن--
- ليس هناك "لكن"!

23
00:03:08,590 --> 00:03:11,370
أنت تتصرف مثل القرف!

24
00:03:11,460 --> 00:03:14,660
إنه أمر طبيعي بالنسبة لك،
منذ حياتك القرف!

25
00:03:14,740 --> 00:03:18,190
تقضي أيامك على حاسوبك المحمول اللعين!

26
00:03:18,310 --> 00:03:19,390
انا بحاجة--

27
00:03:19,430 --> 00:03:22,670
الفيلم يحتاج إلى هذا المشهد اللعين الأخير،

28
00:03:22,770 --> 00:03:26,820
وأنت تمنعنا من الحصول عليه،
لأن تمثيلك كريه أنت تمتص!

29
00:03:27,080 --> 00:03:28,220
أنت ج--

30
00:03:28,300 --> 00:03:29,970
ما الأمر أيها الأحمق؟

31
00:03:30,860 --> 00:03:33,790
أنت تغضبني، إنه فيلمي!

32
00:03:33,870 --> 00:03:35,140
لقد أغلقت فمك!

33
00:03:35,220 --> 00:03:38,070
لقد كنت تضايقني منذ البداية.

34
00:03:38,160 --> 00:03:40,560
لذا اخرس اللعنة!

35
00:03:40,660 --> 00:03:42,350
- قف!
- الأحمق!

36
00:03:42,450 --> 00:03:43,970
توقف، هذا يكفي!

37
00:03:44,060 --> 00:03:46,000
الجميع يهدأ.

38
00:03:46,410 --> 00:03:49,000
نأخذ 15 دقيقة ونهدأ.

39
00:03:56,900 --> 00:03:59,210
سأحصل على بعض الهواء النقي.

40
00:04:02,480 --> 00:04:05,020
كيف حالك؟ اعتني بها.

41
00:04:05,540 --> 00:04:06,970
كيف حالك؟

42
00:04:08,400 --> 00:04:10,580
إنه مريض، ذلك الرجل.

43
00:04:11,350 --> 00:04:13,200
الدخول في مثل هذه الحالة.

44
00:04:13,470 --> 00:04:14,810
لا، هذا أنا.

45
00:04:14,940 --> 00:04:17,270
وأفهم ما يريد
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

46
00:04:17,320 --> 00:04:21,560
لا، لا، هذا الرجل مجنون.
لقد أعطاني صفعة حقيقية.

47
00:04:21,850 --> 00:04:23,600
يجب أن أفعل ذلك.

48
00:04:23,850 --> 00:04:25,370
سأتصل بوكيل أعمالي.

49
00:04:25,440 --> 00:04:27,420
لن يكون الأمر على هذا النحو.

50
00:04:27,520 --> 00:04:29,810
عندما تعضني، تعضني حقًا.

51
00:04:29,880 --> 00:04:32,780
حاول أن تؤذيني للأبد.

52
00:04:33,200 --> 00:04:35,870
- هل يمكنني أن آتي إلى منزلك الليلة؟
- إذا أردت.

53
00:04:36,020 --> 00:04:38,350
سنستحم بالصابون.

54
00:04:39,450 --> 00:04:40,670
يمسك.

55
00:04:42,560 --> 00:04:45,160
31 يأخذ، لا يهم.

56
00:04:45,310 --> 00:04:46,620
أنا آسف.

57
00:04:46,710 --> 00:04:48,870
لا، تشيناتسو، هذا ليس خطأك.

58
00:04:48,990 --> 00:04:52,890
هيجوراشي مجنون. لا أعرف
ما خطبه فهو متوتر للغاية.

59
00:04:53,590 --> 00:04:54,830
هنا.

60
00:04:56,500 --> 00:04:59,360
هل تدرك
ما مدى صعوبة العمل بفأس حقيقي؟

61
00:05:00,770 --> 00:05:02,770
إنه أمر خطير للغاية.

62
00:05:03,150 --> 00:05:06,090
فهل التأمين يسمح بذلك؟

63
00:05:06,640 --> 00:05:08,410
هل هو هكذا
على كل الأفلام؟

64
00:05:08,500 --> 00:05:10,390
الآن هو يتصرف بشكل كبير.

65
00:05:10,920 --> 00:05:13,860
لقد وقع في الكثير من الديون
لتكون قادرة على صنع هذا الفيلم.

66
00:05:14,180 --> 00:05:15,720
أستطيع أن أشعر بذلك.

67
00:05:17,330 --> 00:05:19,200
إنها مشحونة للغاية.

68
00:05:19,900 --> 00:05:22,180
ولكن في كل وقت،
حتى عندما لا يكون هنا،

69
00:05:22,260 --> 00:05:24,970
يبدو الأمر وكأن هذا المكان مشحون.

70
00:05:26,250 --> 00:05:28,590
هناك جو غريب.

71
00:05:28,900 --> 00:05:30,380
ماذا يمكن أن يكون؟

72
00:05:30,970 --> 00:05:32,270
لا، لا شيء.

73
00:05:32,910 --> 00:05:35,120
المضي قدما، أخبرنا.

74
00:05:37,990 --> 00:05:40,580
هذا المكان مشحون حقًا.

75
00:05:41,960 --> 00:05:43,870
لا أعرف
إذا كان هذا صحيحا أم لا.

76
00:05:43,960 --> 00:05:46,430
ربما تم اختراعه على الإنترنت؟

77
00:05:46,590 --> 00:05:49,620
ولكن هناك شائعات حول هذا المكان.

78
00:05:49,880 --> 00:05:52,470
قد تكون أسطورة حضرية.

79
00:05:52,640 --> 00:05:54,350
ما الشائعات؟

80
00:05:55,030 --> 00:05:58,750
يبدو ذلك
هنا، أثناء الحرب، على هذه الأرض،

81
00:05:58,870 --> 00:06:01,220
أجرى الجيش الياباني تجارب.

82
00:06:01,310 --> 00:06:03,310
الجيش الياباني؟

83
00:06:03,390 --> 00:06:04,730
هل أنت متأكد؟

84
00:06:04,790 --> 00:06:06,550
نعم الجيش الياباني.

85
00:06:06,960 --> 00:06:10,060
تشيناتسو، هذا غير محتمل،
ولكن ليس مستحيلا.

86
00:06:10,180 --> 00:06:13,870
لكن بعد ذلك...
ما نوع التجارب التي قاموا بها؟

87
00:06:14,060 --> 00:06:16,160
تجارب إنسانية.

88
00:06:16,250 --> 00:06:18,410
لإحياء الموتى.

89
00:06:18,580 --> 00:06:21,720
ثم عاش أوندد هنا.

90
00:06:22,460 --> 00:06:23,730
تقصد...

91
00:06:24,100 --> 00:06:25,160
نعم.

92
00:06:25,300 --> 00:06:28,060
سيتم إحيائهم بواسطة نجم الدم.

93
00:06:28,500 --> 00:06:30,290
أوه، نعم، حسنا.

94
00:06:30,700 --> 00:06:34,640
لكن هوسودا سوف يخبرك،
إنه يعرف القصة بشكل أفضل.

95
00:06:35,310 --> 00:06:37,080
أنا ذاهب للتدخين.

96
00:06:56,330 --> 00:06:57,450
آسف.

97
00:06:57,550 --> 00:06:59,160
لم أعد أرغب في التدخين.

98
00:06:59,280 --> 00:07:00,950
آسف، سامحني.

99
00:07:11,430 --> 00:07:13,060
و...

100
00:07:14,520 --> 00:07:16,900
ما الذي كنا نتحدث عنه قبل قليل؟

101
00:07:18,100 --> 00:07:21,620
لقد قلت أن هوسودا سيخبرك
لأنه يعرف القصة بشكل أفضل.

102
00:07:21,810 --> 00:07:23,730
اه، نعم، هذا كل شيء.

103
00:07:24,310 --> 00:07:25,600
هوسودا.

104
00:07:26,610 --> 00:07:28,580
وأتساءل أين هو.

105
00:07:31,520 --> 00:07:32,630
رائع.

106
00:07:32,790 --> 00:07:35,470
كان ذلك غريبًا،
كان هذا الضجيج غريبًا حقًا.

107
00:07:35,630 --> 00:07:37,650
هل يمكن أن تكون الريح؟

108
00:07:38,640 --> 00:07:39,850
نعم.

109
00:07:40,220 --> 00:07:42,340
إذن، هبت رياح قوية إلى حدٍ ما.

110
00:07:42,870 --> 00:07:44,640
نعم--لا--عذراً.

111
00:07:59,900 --> 00:08:02,730
ناتسومي، هل لديك زوبي؟

112
00:08:03,010 --> 00:08:04,150
"الزومبي"؟

113
00:08:04,370 --> 00:08:08,020
نعم، زوبيز. شغف.
شيء يثير اهتمامك أيها الزومبي.

114
00:08:08,100 --> 00:08:09,570
اه هوايات

115
00:08:09,680 --> 00:08:11,330
حسنًا، آسف، أنا...

116
00:08:12,000 --> 00:08:13,660
وهل لديك أي منها؟

117
00:08:13,830 --> 00:08:17,550
نعم، أقوم ببعض أعمال كراف ماغا.

118
00:08:18,660 --> 00:08:20,140
كراف ماغا؟

119
00:08:20,350 --> 00:08:21,560
نعم.

120
00:08:21,760 --> 00:08:23,680
إنها تقنية للدفاع عن النفس.

121
00:08:25,280 --> 00:08:26,620
تمام.

122
00:08:27,560 --> 00:08:29,100
- هل هو جيد؟
- نعم...

123
00:08:29,570 --> 00:08:30,970
انها ممتعة.

124
00:08:31,250 --> 00:08:33,360
إذا كنت تحب الفنون القتالية.

125
00:08:38,350 --> 00:08:40,370
هل تدربت لفترة طويلة؟

126
00:08:41,070 --> 00:08:43,400
سنة واحدة، نعم.

127
00:08:43,640 --> 00:08:45,320
حوالي سنة.

128
00:08:45,800 --> 00:08:47,100
سنة.

129
00:08:49,050 --> 00:08:50,350
انها طويلة.

130
00:08:55,210 --> 00:08:56,780
انها طويلة جدا.

131
00:09:00,430 --> 00:09:02,040
هل يجب أن أظهر لك؟

132
00:09:02,180 --> 00:09:03,900
نعم بجدية.

133
00:09:04,160 --> 00:09:06,640
حسنًا... رائع، عظيم.

134
00:09:07,560 --> 00:09:09,180
"الماجا القبرية".

135
00:09:09,430 --> 00:09:10,390
نعم.

136
00:09:10,480 --> 00:09:12,760
ثم مثلا...

137
00:09:12,970 --> 00:09:15,020
- اخماد الزجاج الخاص بك.
- نعم.

138
00:09:15,310 --> 00:09:17,300
ضع يدك على كتفي.

139
00:09:17,390 --> 00:09:19,550
حسنًا، مثل "مرحبًا سيدتي".

140
00:09:23,140 --> 00:09:24,390
هل أنت بخير؟

141
00:09:24,470 --> 00:09:25,530
نعم.

142
00:09:25,970 --> 00:09:27,810
سأريكم واحدة أخرى.

143
00:09:28,670 --> 00:09:30,110
حاول أن تضربني.

144
00:09:30,170 --> 00:09:32,270
حسنا، ولكن ليس من الصعب؟

145
00:09:32,340 --> 00:09:33,730
لا، بالطبع لا.

146
00:09:33,800 --> 00:09:35,310
حسنًا، اه...

147
00:09:39,830 --> 00:09:41,300
إنه رائع.

148
00:09:42,710 --> 00:09:46,270
- إنها مجرد نقطتين، هذا غبي.
- أريد أن أدخن مرة أخرى.

149
00:09:47,640 --> 00:09:50,180
عليك اللعنة. لا أستطيع التنفس بعد الآن.

150
00:10:02,770 --> 00:10:05,340
هوسودا؟ لقد أخافتني.

151
00:10:05,410 --> 00:10:06,840
ماذا يحدث لك؟

152
00:10:06,920 --> 00:10:10,740
آه، هل تريد أن تتصرف؟
سنجد لك دورًا.

153
00:10:10,930 --> 00:10:13,250
ما فائدة هذا الدم؟

154
00:10:13,350 --> 00:10:15,940
يبدو وكأنه دم حقيقي. بحق الجحيم؟

155
00:10:17,480 --> 00:10:20,150
إنها قذرة! يساعد!

156
00:10:20,900 --> 00:10:24,380
ساعدني من فضلك!

157
00:10:24,750 --> 00:10:26,140
لو سمحت!

158
00:10:27,550 --> 00:10:29,040
ما هذا الشيء؟

159
00:10:29,630 --> 00:10:31,980
ناتسومي، هل تعتقدين أنها ذراع حقيقية؟

160
00:10:32,170 --> 00:10:33,780
لا أعرف يا كين.

161
00:10:33,870 --> 00:10:36,030
من كان بإمكانه فعل ذلك؟

162
00:10:37,650 --> 00:10:41,220
إذا كان مزيفًا، فهذا جيد جدًا.

163
00:10:42,120 --> 00:10:43,920
هذا إجمالي.

164
00:10:44,250 --> 00:10:45,980
يتمسك.

165
00:10:53,060 --> 00:10:54,770
أوه، لا، لا، لا.

166
00:10:55,750 --> 00:10:58,040
لا أعتقد أنها وهمية.

167
00:10:58,340 --> 00:11:00,570
انها ليست واحدة من الدعائم الخاصة بك؟

168
00:11:00,720 --> 00:11:03,240
لا، إنها كريهة الرائحة، إنها حقيقية.

169
00:11:03,600 --> 00:11:05,390
هناك ساعة.

170
00:11:05,720 --> 00:11:07,440
كين، فإنه يظهر الوقت المناسب.

171
00:11:07,520 --> 00:11:09,690
تبدو هذه الساعة مألوفة.

172
00:11:11,520 --> 00:11:13,140
هذا غير ممكن.

173
00:11:19,860 --> 00:11:21,180
ياماكوشي؟

174
00:11:21,270 --> 00:11:23,280
انه رائحة الموت!

175
00:11:24,480 --> 00:11:27,340
لكنه <i>مات</i>!
إنه يفتقد ذراعًا.

176
00:11:27,470 --> 00:11:29,590
إنها ذراع ياماكوشي!

177
00:11:30,660 --> 00:11:32,210
يا إلاهي!!

178
00:11:33,580 --> 00:11:36,360
احترس، تشيناتسو!
انتبه!

179
00:11:39,970 --> 00:11:42,460
- لا، هوسودا!
- قف!

180
00:11:44,040 --> 00:11:45,690
مهلا، أنت...

181
00:11:47,970 --> 00:11:49,890
لا، لا، لا، لا!

182
00:11:54,820 --> 00:11:56,380
انتبه!

183
00:11:56,510 --> 00:11:58,670
هيا ساعدني!

184
00:12:02,220 --> 00:12:04,390
تعال.

185
00:12:04,770 --> 00:12:06,520
ها أنت ذا.

186
00:12:11,670 --> 00:12:13,890
ماذا يحدث هنا؟

187
00:12:24,540 --> 00:12:27,440
لكن بعد ذلك انتشرت الإشاعة..

188
00:12:27,860 --> 00:12:29,840
لا، هذا مستحيل.

189
00:12:29,990 --> 00:12:32,060
هذا غير ممكن.

190
00:12:33,240 --> 00:12:35,750
لكن أين ذهب جسد ياماكوشي؟

191
00:12:37,380 --> 00:12:38,910
يا إلهي.

192
00:12:39,250 --> 00:12:41,390
أين هو؟

193
00:12:52,370 --> 00:12:54,910
الذراع.
تشيناتسو، أمسك به!

194
00:12:56,520 --> 00:12:57,930
أعتبر، كين!

195
00:12:58,200 --> 00:13:00,080
هل هذا ما تريده أيها الزومبي؟

196
00:13:00,160 --> 00:13:02,590
تعال واحصل على الذراع، تعال!

197
00:13:04,010 --> 00:13:05,370
تعال!

198
00:13:29,930 --> 00:13:32,140
ماذا يحدث، هاه؟

199
00:13:32,260 --> 00:13:34,180
ماذا يحدث ياماكوشي؟

200
00:13:34,260 --> 00:13:36,840
هل تدرك ما أنت عليه؟

201
00:13:36,940 --> 00:13:39,880
لم يعد لديك هوية،
لا مزيد من الإرادة.

202
00:13:39,970 --> 00:13:41,230
هل هذا هو،
ياماكوشي؟

203
00:13:41,340 --> 00:13:44,150
ضحية العولمة؟

204
00:13:44,250 --> 00:13:46,410
تعفن النظام؟

205
00:13:46,530 --> 00:13:48,940
أنت القرف ما بعد المروع.

206
00:13:49,020 --> 00:13:52,390
لم يعد لديك أي قوة الإرادة.
ماذا تفعل؟

207
00:13:52,600 --> 00:13:54,370
هل تفعل أي شيء في الحياة،

208
00:13:54,460 --> 00:13:58,250
بصرف النظر عن
الحصول على استغل من قبل النظام الرأسمالي؟

209
00:14:01,430 --> 00:14:03,200
ليس لديك روح يا أخي.

210
00:14:03,510 --> 00:14:07,520
ذراع! ذراع! ذراع!

211
00:14:08,260 --> 00:14:10,090
ذراع!

212
00:14:12,460 --> 00:14:13,720
ذراع!

213
00:14:16,000 --> 00:14:17,720
ذراع!

214
00:14:18,250 --> 00:14:21,150
هل هذا ما تريد؟ هل أنت مهتم؟

215
00:14:21,270 --> 00:14:23,410
اذهب، أحضر.

216
00:14:31,790 --> 00:14:33,580
تشيناتسو!

217
00:14:35,020 --> 00:14:36,390
تشيناتسو!

218
00:14:36,690 --> 00:14:38,950
- كين.
- تشيناتسو.

219
00:14:39,640 --> 00:14:41,110
كيف حالك؟

220
00:14:43,390 --> 00:14:44,920
حبيبي.

221
00:14:45,900 --> 00:14:47,500
أريد أن--

222
00:14:47,590 --> 00:14:48,630
كين.

223
00:14:48,720 --> 00:14:51,200
وأنا أيضاً، لكن هذا غير ممكن.

224
00:14:51,290 --> 00:14:53,430
لا، يستدير.

225
00:14:54,630 --> 00:14:56,460
ها هو.

226
00:14:56,570 --> 00:14:58,380
الآن لدي الصدق.

227
00:14:58,480 --> 00:15:00,640
- هناك، أنت--
- هيجوراشي، ماذا تفعل؟

228
00:15:00,730 --> 00:15:03,530
- هل تشعر بالعاطفة؟
- أنت تخيفني.

229
00:15:03,620 --> 00:15:05,910
نعم، حافظ على هذا الخوف، وتعايش معه.

230
00:15:06,000 --> 00:15:09,520
- هل تشعر بالعاطفة؟
- هل تدركين ما يحدث؟

231
00:15:09,610 --> 00:15:12,060
لكن من الواضح.

232
00:15:12,340 --> 00:15:15,910
أنا من يوجه أيها المعتوه.

233
00:15:16,010 --> 00:15:17,620
أنت مريض.

234
00:15:17,900 --> 00:15:19,290
أوقف هذه الكاميرا.

235
00:15:19,390 --> 00:15:21,490
"أوقف هذه الكاميرا"؟

236
00:15:22,470 --> 00:15:25,330
هل تعتقد أنني فعلت كل شيء
لوقف الكاميرا؟

237
00:15:25,460 --> 00:15:26,850
أنت مجنون.

238
00:15:27,000 --> 00:15:30,980
لقد قمت بتحريكه، والآن بدأ كل شيء.

239
00:15:31,020 --> 00:15:33,900
لا يمكننا العودة!
جاهل.

240
00:15:33,980 --> 00:15:35,480
لازلت لم...؟

241
00:15:35,580 --> 00:15:37,180
نعم لقد فعلت.

242
00:15:37,270 --> 00:15:38,890
لقد أثارت اللعنة؟

243
00:15:38,950 --> 00:15:40,200
نعم.

244
00:15:40,270 --> 00:15:41,950
إنه مريض، هذا الرجل!

245
00:15:42,030 --> 00:15:43,640
لا تقل ذلك!

246
00:15:45,430 --> 00:15:48,160
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

247
00:15:51,580 --> 00:15:55,780
كان قبل عام
عندما كنت أكتب السيناريو.

248
00:15:56,030 --> 00:15:59,620
لقد كنت في البيت المجاور للتو،
في قرية شيواندجوكو الصغيرة.

249
00:15:59,740 --> 00:16:02,260
لقد جئت إلى هنا في كثير من الأحيان،
لم أكن أعرف السبب.

250
00:16:02,350 --> 00:16:04,350
كما لو أنني انجذبت إلى قوة.

251
00:16:05,910 --> 00:16:08,510
وبعدها...اكتشفت...

252
00:16:08,650 --> 00:16:10,070
"ثيينج".

253
00:16:10,190 --> 00:16:13,790
أشياء لا يمكن لأحد منكم أن يتخيلها.

254
00:16:14,080 --> 00:16:15,640
لكن بعد ذلك...

255
00:16:15,820 --> 00:16:18,320
هل كانت الإشاعة صحيحة؟

256
00:16:18,510 --> 00:16:19,560
نعم.

257
00:16:19,730 --> 00:16:21,350
وكانت الإشاعة صحيحة

258
00:16:21,460 --> 00:16:24,000
وأسفك الدماء لأقيم الموتى.

259
00:16:24,100 --> 00:16:27,790
- لا...
- والآن سنضع أنفسنا في مكاننا،

260
00:16:27,890 --> 00:16:31,750
لأنني هنا، لدي صدق،
لدي الحقيقة.

261
00:16:31,850 --> 00:16:35,920
الآن أنت ساخن.
سنكون قادرين على تصوير هذا المشهد الأخير ...

262
00:16:36,030 --> 00:16:41,520
لأنك خائف
وقد رأيت الموت.

263
00:16:41,590 --> 00:16:45,230
- ماذا تفعل؟
- لا، استمر. سأخرج لمدة ثانيتين.

264
00:16:45,340 --> 00:16:47,370
- لا.
- لا بد لي من الذهاب.

265
00:16:47,460 --> 00:16:49,430
- أنت لن تخرج.
- لا بد لي من ذلك، آسف.

266
00:16:49,480 --> 00:16:52,770
لا، نحن بحاجة إليك.

267
00:16:52,910 --> 00:16:55,600
- آسف لكوني آسف، أنا--
- لا، لا، لا.

268
00:16:55,670 --> 00:16:57,560
هناك وحوش في الخارج.

269
00:16:57,640 --> 00:17:00,480
ولدي بعض في الداخل.

270
00:17:00,570 --> 00:17:04,600
إنها على حق.
هناك وحوش في الخارج، وهذا أمر خطير.

271
00:17:05,500 --> 00:17:07,930
نحن بحاجة إليك،
أغلق فمك وتعال.

272
00:17:08,010 --> 00:17:09,130
لو سمحت.

273
00:17:09,220 --> 00:17:12,440
أنا لا أعطي اللعنة. نحن بحاجة إلى...

274
00:17:12,700 --> 00:17:15,650
لا تكسر خصيتي، فأنا بحاجة لذلك.

275
00:17:16,390 --> 00:17:18,850
- انا بحاجه للذهاب.
- جوناثان!

276
00:17:18,940 --> 00:17:22,040
اسكت! إنه يكسر كراتي.

277
00:17:36,080 --> 00:17:37,340
سأذهب.

278
00:17:37,460 --> 00:17:40,850
سأحصل عليه.
ونحن لا نوقف الكاميرا!

279
00:18:00,970 --> 00:18:02,500
هل أنت بخير؟

280
00:18:05,250 --> 00:18:06,880
نعم، أنا بخير.

281
00:18:07,680 --> 00:18:09,810
- وأنت؟
- أنا بخير.

282
00:18:10,850 --> 00:18:13,060
- وأنت؟
- لا بأس.

283
00:18:14,100 --> 00:18:15,360
وأنت؟

284
00:18:15,450 --> 00:18:16,830
نعم بخير.

285
00:18:18,000 --> 00:18:19,240
كيف حالك؟

286
00:18:19,330 --> 00:18:20,670
نعم بخير.

287
00:18:22,120 --> 00:18:23,370
وأنت؟

288
00:18:24,430 --> 00:18:25,670
نعم بخير.

289
00:18:26,970 --> 00:18:28,400
رائع.

290
00:18:28,850 --> 00:18:29,930
وأنت؟

291
00:18:30,420 --> 00:18:32,130
نعم بخير.

292
00:18:34,270 --> 00:18:36,420
- لقد سألت بالفعل، أليس كذلك؟
- نعم.

293
00:18:39,080 --> 00:18:41,000
هذا كل شيء، ولكن...

294
00:18:44,610 --> 00:18:45,670
حسنا...

295
00:18:45,830 --> 00:18:48,100
على الأقل الجميع بخير
انها جيدة بما فيه الكفاية.

296
00:18:48,210 --> 00:18:49,730
نعم هذا جيد.

297
00:18:49,980 --> 00:18:51,190
هذا--

298
00:18:52,370 --> 00:18:54,350
إنه أمر مطمئن للغاية.

299
00:18:54,520 --> 00:18:55,530
مطمئن جدا.

300
00:18:55,610 --> 00:18:56,820
نعم.

301
00:18:56,910 --> 00:18:58,740
إنه أمر مطمئن للغاية.

302
00:19:14,220 --> 00:19:16,030
و...

303
00:19:16,480 --> 00:19:18,110
وأخبرني...

304
00:19:18,430 --> 00:19:19,890
- تشيناتسو...
- "ناتسومي".

305
00:19:19,950 --> 00:19:21,420
ناتسومي،

306
00:19:21,530 --> 00:19:24,980
هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن هذه الإشاعة، من فضلك؟

307
00:19:25,180 --> 00:19:29,150
ماذا يعني ذلك؟
"هل سيتم إحيائهم بواسطة نجمة الدم"؟

308
00:19:30,070 --> 00:19:32,580
لست متأكدًا من أنني أتذكر جيدًا.

309
00:19:33,170 --> 00:19:36,080
ولكن أعتقد أنه قد يكون
أخوة ...

310
00:19:36,230 --> 00:19:40,020
من سلالة كان آخر شوغون فيها، شيشيما،

311
00:19:40,370 --> 00:19:43,620
من شأنه أن يخلق
أخوية نجم الدم,

312
00:19:43,790 --> 00:19:45,900
يسكنها الأموات الأحياء.

313
00:19:46,010 --> 00:19:48,500
من المفترض أن يفعلوا ذلك
تعيش بسلام ولكن...

314
00:19:48,730 --> 00:19:51,630
إذا قتلنا واحدا منهم، ثم...

315
00:19:52,320 --> 00:19:54,460
سوف يصيبوننا جميعًا.

316
00:19:55,760 --> 00:19:58,900
يبدو أن أحداً أيقظهم.

317
00:20:00,120 --> 00:20:02,180
ولكن هل كان بإمكانه فعل ذلك؟

318
00:20:02,890 --> 00:20:05,030
هذا أنا هيجوراشي.

319
00:20:05,160 --> 00:20:06,520
افتح!

320
00:20:06,880 --> 00:20:09,900
- هناك وحوش هنا.
- ماذا نفعل؟

321
00:20:10,720 --> 00:20:12,680
- أسرع.
- لا أعرف.

322
00:20:13,930 --> 00:20:16,100
- ها نحن ذا، هيا بنا!
- أنا آخذ الفأس.

323
00:20:16,140 --> 00:20:18,280
- أسرع.
- تعال.

324
00:20:18,350 --> 00:20:21,210
- إنهم بالخارج، الباب مغلق، أسرعوا!
- تمام.

325
00:20:21,670 --> 00:20:23,670
- افتحه.
- الباب مسدود!

326
00:20:23,740 --> 00:20:25,660
بسرعة، إنها ليست مزحة.

327
00:20:25,740 --> 00:20:28,390
وأنا أيضًا، إنها ليست مزحة.

328
00:20:28,470 --> 00:20:30,300
إنه ينتشر بسرعة كبيرة.

329
00:20:30,360 --> 00:20:33,690
لقد تحول أكيرا.
هو قادم.

330
00:20:33,770 --> 00:20:37,000
- حسنًا، دعني أفعل ذلك.
- افتح، اللعنة!

331
00:20:37,140 --> 00:20:38,670
أنت على حق، لقد تم حظره.

332
00:20:38,770 --> 00:20:40,230
لقد تم حظره!

333
00:20:40,540 --> 00:20:42,200
الباب مسدود.

334
00:20:44,490 --> 00:20:45,830
فعل!

335
00:20:48,250 --> 00:20:50,670
هيا، عضهم، عضهم!

336
00:20:59,670 --> 00:21:02,300
إنه رائع، رائع!

337
00:21:06,700 --> 00:21:08,380
إنه رائع!

338
00:21:09,010 --> 00:21:10,050
عظيم!

339
00:21:10,140 --> 00:21:11,980
المضي قدما، وسحق ذلك!

340
00:21:13,180 --> 00:21:15,470
نعم، إنه رائع!

341
00:21:15,580 --> 00:21:18,930
نعم، تمتصه!
هذه تحفة!

342
00:21:19,560 --> 00:21:21,310
قل وداعا، أيها القذر.

343
00:21:21,720 --> 00:21:23,200
أوه، النسخة المتماثلة.

344
00:21:23,560 --> 00:21:24,980
زومبي لقيط.

345
00:21:25,060 --> 00:21:27,410
- نعم!
- اللعنة عليك!

346
00:21:27,490 --> 00:21:30,280
أنت رائحة القرف.

347
00:21:30,430 --> 00:21:31,500
نعم!

348
00:21:31,600 --> 00:21:33,270
نعم هذا كل شيء، عظيم!

349
00:21:33,310 --> 00:21:36,300
هذا كل شيء، لقد حصلنا عليه!
اقلبها.

350
00:21:36,400 --> 00:21:38,440
أين هو يا كين؟ يجب أن--

351
00:21:44,890 --> 00:21:47,100
بسرعة، لنذهب إلى السيارة.

352
00:21:47,930 --> 00:21:51,380
تعفن الزومبي,
سأقطع مؤخرتك مفتوحة.

353
00:21:56,090 --> 00:21:57,310
تعال.

354
00:22:01,680 --> 00:22:02,850
هيا، هيا.

355
00:22:05,120 --> 00:22:07,570
المفاتيح.

356
00:22:06,250 --> 00:22:07,570
المفاتيح؟

357
00:22:06,560 --> 00:22:07,570
لا توجد مفاتيح!

358
00:22:07,650 --> 00:22:10,470
من لديه كي كي؟

359
00:22:08,560 --> 00:22:10,470
نحن لا نقول،
"من لديه كي كي؟"!

360
00:22:10,550 --> 00:22:12,690
من لديه المفاتيح؟

361
00:22:11,350 --> 00:22:12,690
ياماكوشي.

362
00:22:13,100 --> 00:22:15,000
ياماكوشي!

363
00:22:15,160 --> 00:22:17,140
المفاتيح في الحقيبة.

364
00:22:17,900 --> 00:22:20,840
هيا بنا.
اتركني وشأني، كين!

365
00:22:21,060 --> 00:22:23,240
خذ المفاتيح في حقيبته.

366
00:22:25,050 --> 00:22:27,080
هذا كل شيء، نحن هناك.

367
00:22:27,980 --> 00:22:31,630
إنه فيلمي، أفعل ما أريد،
اللعنة! أنا مدير.

368
00:23:01,860 --> 00:23:03,200
لا، لا، لا.

369
00:23:57,750 --> 00:23:59,080
يساعد!

370
00:24:03,180 --> 00:24:04,590
يساعد!

371
00:24:12,190 --> 00:24:13,860
كان لدى سايونارا ذراع واحدة فقط.

372
00:24:13,940 --> 00:24:16,670
شكرًا. يمكننا أن نذهب مرة أخرى، كين.

373
00:24:22,650 --> 00:24:25,780
الرأسمالية القذرة المستهلك اللقيط!

374
00:24:25,900 --> 00:24:27,900
المجتمع الاستهلاكي!

375
00:24:30,850 --> 00:24:32,040
ماذا؟

376
00:24:33,900 --> 00:24:36,660
- افتح يا ناتسومي!
- نحن!

377
00:24:37,130 --> 00:24:39,030
ناتسومي، هذا نحن!

378
00:24:40,180 --> 00:24:42,350
ناتسومي، لدينا الحقيبة!

379
00:24:46,060 --> 00:24:47,430
ادخل.

380
00:24:52,640 --> 00:24:55,070
يا له من كابوس.

381
00:24:58,410 --> 00:25:00,160
هل عضوك؟

382
00:25:01,380 --> 00:25:02,730
لا أعرف.

383
00:25:04,770 --> 00:25:07,750
لا، أعتقد أنه مجرد خدش.

384
00:25:08,300 --> 00:25:10,130
اه، نعم،
لدي المفاتيح.

385
00:25:10,240 --> 00:25:12,100
ثانية واحدة. أنت...

386
00:25:14,030 --> 00:25:16,210
هل تصدق،
أم أنت متأكد؟

387
00:25:16,430 --> 00:25:18,000
أعتقد.

388
00:25:19,350 --> 00:25:21,590
انتظر، لسنا متأكدين من أي شيء.

389
00:25:21,650 --> 00:25:22,610
بالضبط.

390
00:25:22,740 --> 00:25:24,310
لا، دعونا نهدأ، حسنًا؟

391
00:25:24,380 --> 00:25:26,630
أنا هادئ، هادئ جدًا.

392
00:25:34,890 --> 00:25:36,620
توقف، توقف!

393
00:25:48,810 --> 00:25:50,060
عاهرة!

394
00:25:53,270 --> 00:25:55,720
لا، لا، لا...

395
00:26:26,600 --> 00:26:28,860
إنه أمر رائع، إنه جيد حقًا.

396
00:26:29,480 --> 00:26:31,800
ابتعد عن طريقي.

397
00:26:32,260 --> 00:26:34,700
- انتظريني أيتها العاهرة.
- عليك اللعنة.

398
00:26:36,090 --> 00:26:37,530
ناتسومي...

399
00:26:38,160 --> 00:26:39,520
من فضلك.

400
00:26:39,650 --> 00:26:41,500
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

401
00:26:42,710 --> 00:26:44,830
من فضلك اتركني وشأني.

402
00:26:49,180 --> 00:26:51,440
إنه مجرد فأس في الوجه.

403
00:26:51,520 --> 00:26:52,870
تشيناتسو!

404
00:26:52,980 --> 00:26:54,610
أنت مرة أخرى؟

405
00:26:58,520 --> 00:27:00,800
توقف، إنه فأس حقيقي.

406
00:27:02,820 --> 00:27:04,890
وليس النقطتين.

407
00:27:06,870 --> 00:27:08,300
توقف عن التصوير.

408
00:27:09,340 --> 00:27:11,510
توقف عن التصوير، اللعنة.

409
00:27:14,470 --> 00:27:15,910
لا.

410
00:27:16,060 --> 00:27:17,190
لا!

411
00:27:17,690 --> 00:27:19,810
لا!

412
00:27:41,270 --> 00:27:43,140
هل هذا ما تريد؟

413
00:28:10,890 --> 00:28:12,660
لقد انتهى الأمر يا حبيبي.

414
00:28:17,970 --> 00:28:19,260
ابتعد.

415
00:28:22,980 --> 00:28:25,620
لقد كانت مجنونة،
لكنها كانت على حق.

416
00:28:25,790 --> 00:28:28,980
- ربما أصبح واحدا منهم.
- لا تقل ذلك.

417
00:28:29,070 --> 00:28:31,840
لا أريد أن أؤذيك يا حبي.

418
00:28:34,280 --> 00:28:36,260
لا أريد ذلك، كين.

419
00:28:38,070 --> 00:28:39,530
تشيناتسو!

420
00:28:41,970 --> 00:28:43,430
تشيناتسو.

421
00:28:51,480 --> 00:28:53,050
ذراع...

422
00:29:34,980 --> 00:29:36,390
كين...

423
00:30:21,540 --> 00:30:24,670
فأس هنا؟ يا له من حظ.

424
00:30:33,930 --> 00:30:35,210
كين!

425
00:30:44,680 --> 00:30:45,940
كين!

426
00:30:55,850 --> 00:30:57,220
كين.

427
00:31:02,150 --> 00:31:03,350
كين.

428
00:31:03,940 --> 00:31:05,340
أوه لا.

429
00:31:09,190 --> 00:31:10,790
هذا ليس صحيحا.

430
00:31:13,900 --> 00:31:15,450
لا، لا، لا.

431
00:31:15,590 --> 00:31:17,210
لو سمحت.

432
00:31:24,390 --> 00:31:25,750
أحبك.

433
00:31:25,890 --> 00:31:27,020
- إذن...
- كين...

434
00:31:27,080 --> 00:31:28,260
ها هو.

435
00:31:28,340 --> 00:31:31,760
أنت عظيم.

436
00:31:31,940 --> 00:31:33,600
من فضلك، كين.

437
00:31:35,040 --> 00:31:37,180
أترك لكم اثنين.

438
00:31:40,660 --> 00:31:42,700
- كين، من فضلك.
- أحبك.

439
00:31:42,840 --> 00:31:44,420
استيقظ.

440
00:31:45,470 --> 00:31:46,950
أحبك. أحبك.

441
00:31:47,160 --> 00:31:48,450
قف!

442
00:31:52,850 --> 00:31:55,970
- أحبك.
- توقف، لا أستطيع، كين.

443
00:31:59,060 --> 00:32:00,650
أحبك.

444
00:32:03,790 --> 00:32:05,800
من فضلك، كين.

445
00:32:09,300 --> 00:32:11,230
أحبك.

446
00:32:19,270 --> 00:32:20,600
كين...

447
00:32:26,260 --> 00:32:27,800
أنا أحبك.

448
00:32:35,640 --> 00:32:37,620
ماذا بحق الجحيم فعلت؟!

449
00:32:37,930 --> 00:32:40,370
كان من المفترض أن يعضك!

450
00:32:40,490 --> 00:32:43,410
لكنك لم تفهم شيئا!
أنت غبي!

451
00:32:45,830 --> 00:32:48,450
انتظر، انتظر، أتوسل إليك.

452
00:32:48,570 --> 00:32:51,490
نهايتك أفضل.

453
00:32:51,650 --> 00:32:53,830
أعطني ثانيتين، ثانيتين.

454
00:32:54,160 --> 00:32:55,370
فعل.

455
00:32:56,120 --> 00:33:00,000
اسمي هيجوراشي شيشيكو هيجوراساي.

456
00:33:00,320 --> 00:33:04,040
هذا هو تسجيل كلماتي الأخيرة.

457
00:33:04,320 --> 00:33:06,940
لقد أثارت لعنة.

458
00:33:07,530 --> 00:33:09,390
وابتعد عني.

459
00:33:09,530 --> 00:33:11,100
سوف أموت.

460
00:33:11,180 --> 00:33:12,650
أملي الوحيد

461
00:33:12,790 --> 00:33:16,040
هو أن يقوم
بواسطة نجمة الدم.

462
00:33:16,120 --> 00:33:17,600
إنه طويل أكثر من اللازم!

463
00:33:19,310 --> 00:33:20,640
لا...

464
00:33:46,540 --> 00:33:48,070
قطع!

465
00:33:50,960 --> 00:33:52,750
يقطع!

466
00:34:01,770 --> 00:34:03,180
يقطع!

467
00:35:37,930 --> 00:35:42,960
في وقت سابق

468
00:35:39,590 --> 00:35:42,960
شهر

469
00:35:40,840 --> 00:35:42,960
واحد

470
00:35:53,570 --> 00:35:54,670
قطع!

471
00:35:56,140 --> 00:35:58,410
دعنا ننتقل إلى اللقطة التالية.

472
00:35:58,900 --> 00:36:02,030
حسنًا، عظيم.
فيليب، هل يمكننا الحصول على دموع زائفة؟

473
00:36:05,610 --> 00:36:07,260
هيا، دعونا نسرع.

474
00:36:08,830 --> 00:36:10,000
لقد تم ذلك.

475
00:36:10,430 --> 00:36:11,980
حسنًا، قم بتشغيل المحرك.

476
00:36:12,220 --> 00:36:14,260
- إنها تتدحرج.
- والعمل!

477
00:36:19,250 --> 00:36:21,230
انتظر، لماذا أبكي بالفعل؟

478
00:36:21,300 --> 00:36:23,440
لا تقلق، ابكي، هذا كل شيء.

479
00:36:24,100 --> 00:36:25,020
تمام.

480
00:36:30,070 --> 00:36:32,290
مرحبا ريمي. كيف حالك؟

481
00:36:32,430 --> 00:36:35,460
- أهلاً منير، كيف حالك؟
- عظيم.

482
00:36:35,640 --> 00:36:38,300
- لقد مضى وقت طويل.
- نعم. كيف العمل؟

483
00:36:38,420 --> 00:36:41,380
جيد. حسنًا، إنه شيء صغير.

484
00:36:42,660 --> 00:36:44,340
هل يمكنني التحدث معك بعد ذلك؟

485
00:36:44,440 --> 00:36:46,330
- نعم حقا.
- عظيم.

486
00:36:49,160 --> 00:36:52,210
- من هذا؟
- سأشرح لك.

487
00:36:54,850 --> 00:36:56,450
حسنا، قطع.

488
00:36:57,810 --> 00:37:01,190
- كان بخير مثل ذلك؟
- نعم، لقد كان رائعًا، هيا بنا نمضي قدمًا.

489
00:37:01,960 --> 00:37:03,880
ما نوع الأفلام التي تصنعها؟

490
00:37:04,000 --> 00:37:05,460
لقد فعلت الكثير من الأشياء.

491
00:37:05,620 --> 00:37:08,490
الإعلانات التجارية، إعادة البناء،

492
00:37:08,560 --> 00:37:11,270
أفلام الشركات,

493
00:37:11,420 --> 00:37:14,730
فيلم وثائقي عن اللمسة الفرنسية.
الكثير من الاشياء.

494
00:37:14,830 --> 00:37:17,580
لقد فعل الكثير من الأشياء،
ولكن لا شيء ملحوظ.

495
00:37:17,630 --> 00:37:18,720
وبالنسبة للنت.

496
00:37:18,790 --> 00:37:20,660
الاشياء الموجودة على الانترنت,
هذا النوع من الشيء.

497
00:37:20,740 --> 00:37:22,480
وما هو شعارك؟

498
00:37:22,570 --> 00:37:23,750
شعاري.

499
00:37:23,790 --> 00:37:26,060
”سريعة ورخيصة ومتوسطة.“

500
00:37:26,150 --> 00:37:29,720
يعد بأن يكون كذلك
سريع ورخيص ومتوسط.

501
00:37:30,770 --> 00:37:33,580
إنه مثالي.

502
00:37:33,680 --> 00:37:36,660
السيدة ماتسودا تعتقد أنك الشخص المناسب.

503
00:37:37,060 --> 00:37:38,560
هذا صحيح.

504
00:37:39,200 --> 00:37:40,560
هذا عظيم.

505
00:37:41,960 --> 00:37:43,170
فيلم زومبي؟

506
00:37:43,250 --> 00:37:44,430
نعم، ولكن ذكي إلى حد ما.

507
00:37:44,530 --> 00:37:46,860
أثناء تصوير فيلم الزومبي

508
00:37:47,050 --> 00:37:49,580
يتعرض الطاقم للهجوم
وجميعهم يصبحون زومبي.

509
00:37:49,620 --> 00:37:52,190
الذعر والمعارك والمطاردات وما إلى ذلك.

510
00:37:52,300 --> 00:37:53,790
نوع من البقاء.

511
00:37:53,830 --> 00:37:56,130
وفي اليابان، حققت نجاحًا كبيرًا.

512
00:37:56,270 --> 00:37:58,850
هل ذكرت الشروط؟

513
00:37:58,950 --> 00:38:00,910
- هل ذكرت الشروط؟
- أنا سوف.

514
00:38:01,010 --> 00:38:06,000
هذا بالنسبة للمنصة الجديدة
تم إنشاؤها في اليابان... "Z".

515
00:38:06,040 --> 00:38:08,890
"ز" مثل...؟
مثل لا شيء، مثل "Z".

516
00:38:09,020 --> 00:38:10,840
متخصصة في سلسلة B.

517
00:38:10,880 --> 00:38:12,040
ومن هنا "ز".

518
00:38:12,630 --> 00:38:13,660
هذا كل شيء.

519
00:38:14,380 --> 00:38:16,420
وهذا الفيلم مخصص للافتتاح.

520
00:38:17,220 --> 00:38:18,960
- تمام.
- هل أنت بخير؟

521
00:38:19,050 --> 00:38:21,670
- هل أنت بخير؟
- لم أنتهي، لم أنتهي.

522
00:38:21,760 --> 00:38:24,150
- هناك نقطة أو اثنتين من نقاط المشكلة.
- وهم؟

523
00:38:24,230 --> 00:38:26,040
يجب أن يكون
بثت مباشرة.

524
00:38:26,630 --> 00:38:28,040
مباشر مباشر.

525
00:38:28,080 --> 00:38:30,990
عش، عش، عش.

526
00:38:31,520 --> 00:38:34,010
إنها متحمسة للغاية.

527
00:38:34,970 --> 00:38:37,710
وبعد ذلك، يجب أن يكون
لقطة تسلسلية واحدة.

528
00:38:37,750 --> 00:38:40,240
لقطة تسلسلية واحدة... لقطة تسلسلية؟

529
00:38:40,380 --> 00:38:42,730
لقطة متتابعة واحدة.
لا يمكنك إيقاف تشغيل الكاميرا.

530
00:38:42,800 --> 00:38:45,710
- نصف ساعة بدون تقطيع.
- نصف ساعة؟

531
00:38:45,750 --> 00:38:48,450
نعم، إنه أمر مثير، هذا أمر مؤكد.

532
00:38:48,560 --> 00:38:51,140
إنه أمر مثير.

533
00:39:11,160 --> 00:39:13,050
إنه غبي تمامًا.

534
00:39:13,330 --> 00:39:15,370
اللعنة، لقد كدت أن أنخدع.

535
00:39:18,060 --> 00:39:19,250
هراء.

536
00:39:24,800 --> 00:39:26,400
أنت تمزح.

537
00:39:27,290 --> 00:39:28,570
أنا غبي جدا.

538
00:39:28,650 --> 00:39:30,960
- هل تقبل؟
- هل تقبل؟

539
00:39:35,380 --> 00:39:38,830
- أنت حقا لا تريد أن تفعل ذلك؟
- لا، لا أشعر بذلك.

540
00:39:38,930 --> 00:39:41,800
لمرة واحدة، يُعرض عليك شيء آخر.

541
00:39:41,890 --> 00:39:44,280
هذا في الغالب بسبب
رفض الجميع.

542
00:39:44,380 --> 00:39:45,740
لماذا تقول ذلك؟

543
00:39:45,830 --> 00:39:48,690
إنه مقرف،
لا أحد يريد أن يفسد.

544
00:39:49,020 --> 00:39:52,580
ومع ذلك، فهي شركة يابانية.
قد تكون هذه فرصتك.

545
00:39:52,750 --> 00:39:54,560
فرصتي لتمرير لأحمق.

546
00:39:54,640 --> 00:39:57,260
نصف ساعة في طلقة واحدة.

547
00:39:57,460 --> 00:40:01,100
يجب ضبطها كالساعة.

548
00:40:01,210 --> 00:40:04,810
عليك أن تكون ساعة لقبول ذلك.

549
00:40:05,330 --> 00:40:08,180
حسنًا، لا تفعل "همم" بي.

550
00:40:09,060 --> 00:40:10,290
نعم نادية

551
00:40:10,420 --> 00:40:12,420
أنا أعرف ما هي طلقة واحدة.

552
00:40:12,860 --> 00:40:15,380
وأنا أعرف ماذا تعني 30 دقيقة.

553
00:40:16,200 --> 00:40:17,170
مرحبا يا أبي.

554
00:40:17,400 --> 00:40:18,900
مهلا يا حبيبي.

555
00:40:19,190 --> 00:40:20,720
كي كي،
من الذي حرك المفاتيح؟

556
00:40:20,770 --> 00:40:22,250
نحن لا نقول "كي كي".

557
00:40:23,610 --> 00:40:25,970
- لديّهم، سأذهب.
- استمتع.

558
00:40:26,060 --> 00:40:29,140
- نعم، أنا أستمتع كثيرًا.
- هل تسير الأمور على ما يرام؟

559
00:40:29,220 --> 00:40:31,500
نعم، انه عظيم.
أنا أعمل على تحفة.

560
00:40:31,540 --> 00:40:34,130
بين سكورسيزي وكوبولا.
قبلة.

561
00:40:34,170 --> 00:40:36,050
قبلة يا حبيبي.

562
00:40:36,310 --> 00:40:38,060
الأمر لا يسير على ما يرام.

563
00:40:38,570 --> 00:40:40,900
لن يكون سيئا
إذا ذهبت لرؤيتها.

564
00:40:43,730 --> 00:40:44,880
نعم.

565
00:40:44,920 --> 00:40:48,840
الدموع المزيفة هي للممثلات المزيفات.

566
00:40:48,880 --> 00:40:51,920
نحن أفضل من ذلك، أليس كذلك؟

567
00:40:52,400 --> 00:40:54,580
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

568
00:40:55,720 --> 00:40:57,830
هل هناك شيء
الذي جعلك حزينا جدا؟

569
00:40:57,960 --> 00:40:59,000
لا أعلم.

570
00:41:00,520 --> 00:41:02,380
هل أجدادك على قيد الحياة؟

571
00:41:02,420 --> 00:41:04,210
- نعم.
- القرف.

572
00:41:06,180 --> 00:41:08,120
هل كان لديك من أي وقت مضى
قطة أم كلب؟

573
00:41:08,230 --> 00:41:09,650
اعذرني.

574
00:41:10,220 --> 00:41:12,920
لقد ناقشناها بالفعل
مع الفريق

575
00:41:13,030 --> 00:41:15,590
ويتفقون على الدموع المزيفة.

576
00:41:15,700 --> 00:41:20,180
حسنًا، لكني أحاول ذلك
جعلها تبكي بنفسها دون أي مساعدة.

577
00:41:20,790 --> 00:41:23,240
أنا أفهم تماما.

578
00:41:23,340 --> 00:41:26,420
لكن المدير لديه
تم تأكيده بالفعل. لذلك أنا...

579
00:41:26,510 --> 00:41:29,480
نعم، ولكنني أقول شيئا آخر.

580
00:41:29,610 --> 00:41:33,210
لا تبق بالقرب من طفلك،
أنت تدمر عملي.

581
00:41:33,250 --> 00:41:36,930
وطريقة كلامك مع ابنتي..

582
00:41:37,020 --> 00:41:40,500
- أعرف ما أفعله، حسنًا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

583
00:41:41,190 --> 00:41:43,790
"لا أعتقد ذلك"... حسنًا، نعم.

584
00:41:43,900 --> 00:41:45,290
يا لها من عاهرة.

585
00:41:48,730 --> 00:41:51,230
لا أهتم، إنه أمر لا يطاق.

586
00:41:51,350 --> 00:41:54,670
- هل يمكننا إيجاد حل؟
- لا، لا، لا.

587
00:41:55,180 --> 00:41:57,320
لا، أنت تفهم، ليس هنا.

588
00:42:04,350 --> 00:42:06,310
حسنًا، لقد تم طردك.

589
00:42:06,530 --> 00:42:08,240
لم أستطع فعل أي شيء.

590
00:42:08,750 --> 00:42:10,420
انتظر يا رومي.

591
00:42:10,780 --> 00:42:12,840
كل هذا من أجل دموع زائفة؟

592
00:42:13,430 --> 00:42:15,560
ما هي اللعنة هل يهمك؟

593
00:42:15,800 --> 00:42:17,800
ما اللعنة التي أهتم بها؟

594
00:42:30,310 --> 00:42:34,410
إنه مع العاطفة
أن جيرارد نولو...

595
00:42:31,020 --> 00:42:32,750
هذا هو الشيء الخاص بك!

596
00:42:32,790 --> 00:42:34,410
يعود إلى مكان الحادث
من الحادث.

597
00:42:34,460 --> 00:42:42,500
العودة إلى الدراما في الرافعات

598
00:42:36,520 --> 00:42:41,420
عندما يواجه شياطينه،
لم يتمكن جيرارد من احتواء مشاعره.

599
00:42:43,140 --> 00:42:47,250
لقد كان بطولياً،
لكن الثمن الذي كان يجب دفعه كان باهظا للغاية.

600
00:42:47,940 --> 00:42:50,310
في وقت التقييم، جيرارد...

601
00:42:50,960 --> 00:42:52,980
أنت تنظر إلى حماقة.

602
00:42:53,070 --> 00:42:54,620
هل يمكنني تغيير القناة؟

603
00:42:55,050 --> 00:42:56,000
نعم.

604
00:42:56,040 --> 00:42:57,960
المضي قدما يا حبيبي.

605
00:42:58,100 --> 00:42:59,290
القرف.

606
00:42:59,620 --> 00:43:01,110
المزيد من القرف.

607
00:43:01,850 --> 00:43:03,420
حتى المزيد من القرف.

608
00:43:03,460 --> 00:43:04,800
إنه مساء الشر.

609
00:43:04,860 --> 00:43:07,210
إنه رائع، لقد كان يومًا جيدًا.

610
00:43:07,480 --> 00:43:10,470
أحببت الطريقة التي...

611
00:43:08,970 --> 00:43:10,470
اه، رائع.

612
00:43:10,520 --> 00:43:14,170
ثقة الممثل الصاعد

613
00:43:10,520 --> 00:43:14,170
كان خاصًا:

614
00:43:10,540 --> 00:43:14,170
... لقد أدركت ما كنت أفعله.

615
00:43:13,270 --> 00:43:14,170
من هذا؟

616
00:43:14,570 --> 00:43:16,760
رافاييل باريل، ممثل عظيم.

617
00:43:16,960 --> 00:43:19,330
لديك فيلم تم اختياره في مهرجان كان.

618
00:43:19,410 --> 00:43:21,680
إنه مجرد دور صغير،

619
00:43:21,720 --> 00:43:24,460
ثقة الممثل الصاعد

620
00:43:21,720 --> 00:43:24,460
كان خاصًا:

621
00:43:21,720 --> 00:43:24,460
لكن يوم مع لارس...

622
00:43:24,500 --> 00:43:27,630
يستحق 10 سنوات من دروس التمثيل.

623
00:43:26,580 --> 00:43:27,630
اعذرني.

624
00:43:27,670 --> 00:43:31,430
لارس هي منصة للعواطف.

625
00:43:31,540 --> 00:43:34,860
- من هذا؟
- رافاييل باريل . إنها تعشقه.

626
00:43:35,150 --> 00:43:37,330
إنه الممثل العصري في هذه اللحظة.

627
00:43:37,450 --> 00:43:38,930
هل لديك خطط جديدة؟

628
00:43:39,000 --> 00:43:43,910
ثقة الممثل الصاعد

629
00:43:39,200 --> 00:43:42,750
بالتأكيد. هل يمكنني التحدث عن ذلك؟

630
00:43:42,830 --> 00:43:45,340
حسنًا، فلنفعل ذلك...

631
00:43:43,280 --> 00:43:50,040
سبق صحفي: الفيلم التالي للمخرج ر. باريل

632
00:43:46,820 --> 00:43:50,040
الآن قد أفعل شيئًا دمويًا،
فيلم زومبي.

633
00:43:50,470 --> 00:43:52,480
آه، فيلم النوع؟

634
00:43:52,520 --> 00:43:54,950
- نعم.
- ومن سيفعل ذلك؟

635
00:43:55,020 --> 00:43:57,060
ذلك، لا أعرف بعد.

636
00:43:57,130 --> 00:43:58,750
انها سرية.

637
00:43:58,850 --> 00:44:00,880
هل هو دور كبير هذه المرة؟

638
00:44:00,920 --> 00:44:02,170
نعم إنه الدور الرئيسي

639
00:44:02,240 --> 00:44:04,780
لا يمكننا الانتظار لنرى.

640
00:44:04,910 --> 00:44:06,000
أستطيع أن أتخيل.

641
00:44:06,040 --> 00:44:09,040
أنت تذهلني،
رافائيل باريل في دور الزومبي.

642
00:44:10,930 --> 00:44:13,680
إنه سائق آدم الفرنسي القادم.

643
00:44:13,890 --> 00:44:16,880
- شكرًا جزيلاً.
- شكرًا.

644
00:44:22,170 --> 00:44:23,490
مرحبًا.

645
00:44:23,680 --> 00:44:25,690
أنا منير المنتج.

646
00:44:25,780 --> 00:44:27,640
- اه مرحبا.
- سعيد بلقائك.

647
00:44:27,730 --> 00:44:28,960
أنا أيضاً.

648
00:44:29,050 --> 00:44:30,700
هل أنت بخير،
ليس عصبيا جدا؟

649
00:44:30,770 --> 00:44:34,060
لا على الإطلاق،
لقد قمت بالكثير من عمليات إطلاق النار.

650
00:44:34,140 --> 00:44:36,700
- عظيم.
- وبعدين انظر..

651
00:44:36,970 --> 00:44:39,730
لقد كتبت قصة الليلة الماضية
مع السيناريو.

652
00:44:39,890 --> 00:44:41,060
ينظر.

653
00:44:41,180 --> 00:44:43,560
134,000 مشاهدة.

654
00:44:43,680 --> 00:44:45,360
- "فيجوز"؟
- المشاهدات.

655
00:44:45,430 --> 00:44:47,020
اه "مشاهدة"
أنا غبي جدا.

656
00:44:47,160 --> 00:44:49,340
نعم.
أنا سعيد جدًا يا مينور.

657
00:44:49,430 --> 00:44:52,970
- الناس ينتظرون ذلك بالفعل.
- نعم، ولكن اسمي "منير".

658
00:44:53,060 --> 00:44:56,700
"أريد الصدق."

659
00:44:56,810 --> 00:45:00,590
"تشعر بالخوف،
أريد أن أرى ذلك على وجهك."

660
00:45:01,050 --> 00:45:03,180
"أريد الصدق."

661
00:45:03,300 --> 00:45:07,820
"تشعر بالخوف،
أريد أن أرى ذلك على وجهك."

662
00:45:08,030 --> 00:45:11,110
"أريد الصدق. أريد الصدق."

663
00:45:11,220 --> 00:45:13,360
"تشعر بالخوف،
أريد أن أرى ذلك على وجهك."

664
00:45:13,480 --> 00:45:16,340
"لا، يمكننا أن نرى كيف تلعب."

665
00:45:16,470 --> 00:45:20,190
الزومبي لديه قوة قوية جدا
الوظيفة المجتمعية.

666
00:45:20,300 --> 00:45:22,120
إنها العولمة

667
00:45:22,220 --> 00:45:24,460
النزعة الاستهلاكية,

668
00:45:24,800 --> 00:45:27,790
العولمة، الرأسمالية،

669
00:45:28,470 --> 00:45:30,410
إنها العنصرية،

670
00:45:30,520 --> 00:45:33,390
إنه فقدان الإرادة،
التعصب.

671
00:45:33,470 --> 00:45:35,320
مرحبًا، أنا أرميل.

672
00:45:35,390 --> 00:45:37,250
ألعب دور مساعد المخرج.

673
00:45:37,350 --> 00:45:39,130
هل أنت فيليب؟

674
00:45:39,240 --> 00:45:42,000
يمكننا أن نكون على أساس الاسم الأول، أليس كذلك؟

675
00:45:42,120 --> 00:45:44,200
حسنا، كما يحلو لك.

676
00:45:44,300 --> 00:45:47,060
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

677
00:45:47,560 --> 00:45:48,890
أراك لاحقًا.

678
00:45:54,080 --> 00:45:56,430
هل هناك أي حلوى النعناع؟

679
00:45:56,810 --> 00:45:59,860
لا، إذا لم يكن هناك واحد هنا، فهذا يعني لا.

680
00:46:00,080 --> 00:46:01,660
هذا صعب.

681
00:46:02,430 --> 00:46:03,680
اعذرني.

682
00:46:05,220 --> 00:46:07,270
- هل هو الماء العسر؟
- آسف؟

683
00:46:07,380 --> 00:46:08,960
هل هذا الماء العسر؟

684
00:46:09,050 --> 00:46:10,360
لا أعرف.

685
00:46:10,450 --> 00:46:13,140
عندي إسهال، لا أخفي ذلك.

686
00:46:13,210 --> 00:46:16,750
أنا أشرب الماء العذب فقط
لقد أرسلت رسالة.

687
00:46:16,850 --> 00:46:18,560
حسنًا، سأقوم بتدوين ملاحظة.

688
00:46:19,070 --> 00:46:21,470
- ألم تقرأ رسالتي؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

689
00:46:21,650 --> 00:46:23,730
لقد أرسلتها، رغم ذلك.

690
00:46:25,060 --> 00:46:27,210
- يؤكد.
- سأتحقق.

691
00:46:27,310 --> 00:46:28,890
"أريدك أن تشعر بالخوف."

692
00:46:28,930 --> 00:46:30,430
"أريد أن أرى ذلك
على وجهك."

693
00:46:30,470 --> 00:46:32,060
"لا أريدك أن تتصرف."

694
00:46:32,100 --> 00:46:34,270
"نحن نرى أنك تتصرف."

695
00:46:34,310 --> 00:46:36,930
"أريدك أن تشعر بالخوف الحقيقي."

696
00:46:36,970 --> 00:46:39,660
"أريد أن أرى ذلك على وجهك."

697
00:46:39,950 --> 00:46:42,370
"أريد الصدق."

698
00:46:42,540 --> 00:46:46,290
"أريد الصدق. أريد الصدق."

699
00:46:46,450 --> 00:46:49,290
"لا أريدك أن تتصرف."

700
00:46:49,450 --> 00:46:51,680
"أريدك أن تشعر بالخوف."

701
00:46:52,790 --> 00:46:54,220
آسف.

702
00:46:55,180 --> 00:46:56,830
من تلعب؟

703
00:46:56,970 --> 00:47:00,520
أنا؟ إنه بالأحرى ما ألعبه.

704
00:47:02,810 --> 00:47:04,600
أنا الموسيقار فاتح.

705
00:47:04,640 --> 00:47:07,820
حسنًا يا فتح، هذا هو اسمك.

706
00:47:07,880 --> 00:47:10,570
- نعم، هذه ليست وظيفتي.
- نعم هذا أمر مؤكد.

707
00:47:10,650 --> 00:47:13,850
- لا يمكن أن يُطلق علينا جميعًا اسم فيليب.
- لا، لكني...

708
00:47:13,960 --> 00:47:16,030
من فضلك.

709
00:47:16,200 --> 00:47:18,180
أعتقد أننا جميعا هنا.

710
00:47:18,220 --> 00:47:22,390
يمكننا أن نبدأ، إذا كنت لا تمانع.

711
00:47:22,430 --> 00:47:25,930
أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا.

712
00:47:25,970 --> 00:47:32,100
أنا سعيد جدًا بهذا
مشروع خاص وغير نمطي ومحفوف بالمخاطر.

713
00:47:32,140 --> 00:47:35,870
بالمناسبة، شكرًا لك، سيدة ماتسودا،
لوجودك هنا. شكرًا.

714
00:47:35,980 --> 00:47:37,390
شكرًا جزيلاً.

715
00:47:37,470 --> 00:47:39,960
لا مشكلة.
"دويتاش"...

716
00:47:40,320 --> 00:47:41,280
هنا...

717
00:47:41,910 --> 00:47:43,560
حسنًا، سيكون الأمر رائعًا.

718
00:47:43,600 --> 00:47:45,350
أعني أنه يمكن أن يكون رائعًا.

719
00:47:45,390 --> 00:47:48,620
لا، أنا متأكد من أنه سيكون رائعا.

720
00:47:51,680 --> 00:47:53,220
مرحبًا.

721
00:47:56,390 --> 00:47:58,200
آسف للتأخير.

722
00:47:58,370 --> 00:48:01,580
تركتني المربية
زوجي ليس هناك.

723
00:48:01,640 --> 00:48:02,770
آسف.

724
00:48:02,810 --> 00:48:04,060
هل يجب أن أعتني بها؟

725
00:48:04,100 --> 00:48:06,090
لا، ليس من الضروري.

726
00:48:06,390 --> 00:48:07,890
انها لن تعترض الطريق.

727
00:48:08,720 --> 00:48:10,410
إنها هادئة للغاية.

728
00:48:10,810 --> 00:48:11,640
"بالضبط...

729
00:48:11,680 --> 00:48:15,080
"يمكننا أن نرى مدى سوء تصرفك.

730
00:48:15,310 --> 00:48:19,640
"أريد أن أصدق
أن ما تراه على وجهك هو الحق».

731
00:48:19,970 --> 00:48:23,160
"لا يا سيدي المدير، لا يمكنك ذلك!"

732
00:48:23,200 --> 00:48:24,330
"أستطيع.

733
00:48:24,370 --> 00:48:26,310
"إنه فيلمي!

734
00:48:26,350 --> 00:48:28,980
"أنا أعرف ما هو جيد لفيلمي.

735
00:48:29,020 --> 00:48:30,430
"ابق بعيدًا عنه."

736
00:48:30,470 --> 00:48:31,730
"هذا يكفي.

737
00:48:31,770 --> 00:48:34,160
"دعونا نأخذ استراحة
واهدأوا جميعا».

738
00:48:34,280 --> 00:48:35,720
فكرة جيدة جدا.

739
00:48:36,060 --> 00:48:36,850
الصمت.

740
00:48:36,890 --> 00:48:38,700
ربما يكون جائعاً، أليس كذلك؟

741
00:48:40,720 --> 00:48:42,310
عفواً ريمي

742
00:48:42,350 --> 00:48:45,270
هل من الممكن
لتجنب التقيؤ على نفسي؟

743
00:48:46,640 --> 00:48:49,850
أنا...أود أن أحاول،
لكن وكيل أعمالي لا يريد ذلك.

744
00:48:49,890 --> 00:48:52,980
لا تقلق، لن يكون القيء حقيقيًا.

745
00:48:53,020 --> 00:48:55,810
أعلم، لكن الأمر كله يتعلق بمتابعي.

746
00:48:55,920 --> 00:48:58,300
لا مشكلة، لا تقلق.

747
00:48:58,560 --> 00:49:00,600
- إنه ليس حتى موضوعًا.
- شكرًا.

748
00:49:00,680 --> 00:49:01,960
على الرحب والسعة.

749
00:49:02,310 --> 00:49:05,420
ريمي، هل يمكننا التحدث قليلاً عن السيناريو؟

750
00:49:05,460 --> 00:49:06,460
بالطبع.

751
00:49:06,470 --> 00:49:11,290
مع لارس، مقارنة بالسيناريو،
حاولنا إحضار الأشياء.

752
00:49:11,330 --> 00:49:12,990
تمام. و؟

753
00:49:13,380 --> 00:49:18,190
أنا لست من محبي الفأس.
الزومبي ليس لديهم إرادة.

754
00:49:18,410 --> 00:49:21,310
لذلك، إذا كانوا يستخدمون الفأس،
هذا هراء بالنسبة لي.

755
00:49:21,390 --> 00:49:25,500
استخدام الفأس يعني أن لديهم إرادة،
لكنهم ليسوا زومبي.

756
00:49:27,100 --> 00:49:29,390
أوه، هذا مثير للاهتمام.

757
00:49:29,470 --> 00:49:30,180
نعم.

758
00:49:30,220 --> 00:49:33,680
الزومبي هو تجريد من الإنسانية،
وهذا ما يرعب المشاهد.

759
00:49:33,720 --> 00:49:37,430
لقد أعاد الفأس إنسانيتهم،
لذلك هم أقل مخيفة.

760
00:49:37,470 --> 00:49:41,020
هم أقل مخيفة مع الفأس؟

761
00:49:41,060 --> 00:49:42,100
نعم.

762
00:49:42,140 --> 00:49:43,930
آه، هذا مثير للاهتمام.

763
00:49:44,000 --> 00:49:45,470
حسنا، نعم.

764
00:49:47,890 --> 00:49:50,560
عفوا، أنا أستمع دون الاستماع.

765
00:49:50,600 --> 00:49:53,170
كما تعلمون،
هناك أنواع كثيرة من الزومبي.

766
00:49:53,260 --> 00:49:57,850
هناك بعض
الذين يذهبون بسرعة فائقة، أو الذين يتحدثون...

767
00:49:57,940 --> 00:50:01,030
أنا لا أقول لك أن تغلق فمك.
لكنني أتحدث مع المدير هنا.

768
00:50:01,110 --> 00:50:03,690
انتظر...
سأفكر في الأمر.

769
00:50:03,850 --> 00:50:06,770
أعدك أنني سأفكر في الأمر.

770
00:50:07,640 --> 00:50:09,350
ماذا تعتقد؟

771
00:50:09,390 --> 00:50:10,720
عن ما؟

772
00:50:12,310 --> 00:50:16,060
حسناً، إذن، كن حذراً،
إنه نص ياباني.

773
00:50:16,140 --> 00:50:18,520
وهم يعرفون أكثر منا
عن الزومبي.

774
00:50:18,810 --> 00:50:20,250
ولكنني سأفكر في الأمر.

775
00:50:20,290 --> 00:50:22,130
إنه أمر مثير للاهتمام.
وعد.

776
00:50:24,020 --> 00:50:26,770
مهلا، انه جائع، هاه؟

777
00:50:26,890 --> 00:50:28,520
إنه جائع.

778
00:50:29,720 --> 00:50:31,450
إنه أمر مثير للإعجاب.

779
00:50:35,720 --> 00:50:37,850
إنها رائعة، التدريبات.

780
00:50:37,930 --> 00:50:39,970
إنها المرة الأولى لي، إنها رائعة.

781
00:50:41,770 --> 00:50:43,270
ماذا جرى؟

782
00:50:43,450 --> 00:50:45,600
أجد أنه مثير للاشمئزاز قليلا.

783
00:50:45,640 --> 00:50:46,960
لماذا؟

784
00:50:47,030 --> 00:50:49,810
إعطاء الحلمة أمام الجميع.

785
00:50:49,850 --> 00:50:51,390
انها جميلة.

786
00:50:51,470 --> 00:50:53,260
إنها الطبيعة، وليست مثيرة للاشمئزاز.

787
00:50:53,730 --> 00:50:55,710
- ليس مثير للاشمئزاز؟
- لا.

788
00:50:56,060 --> 00:50:59,540
إذا أخرجت كرتي
وامتصها طفل رضيع..

789
00:50:59,910 --> 00:51:02,040
لن يصدمك؟

790
00:51:03,050 --> 00:51:04,940
لا علاقة له بذلك.

791
00:51:05,060 --> 00:51:07,920
انها حصلت على القليل لتفعله حيال ذلك، يا صديقي.

792
00:51:07,960 --> 00:51:10,060
لا أحد يعمل هنا؟

793
00:51:10,820 --> 00:51:13,270
يبدو أنهم يأخذون استراحة.

794
00:51:14,750 --> 00:51:16,750
الهزات.

795
00:51:19,130 --> 00:51:24,130
قبل

796
00:51:20,760 --> 00:51:24,130
أسابيع

797
00:51:22,140 --> 00:51:24,130
ثلاثة

798
00:51:25,320 --> 00:51:27,670
سنبدأ هناك.

799
00:51:28,600 --> 00:51:31,540
- خذ الكاميرا والفأس.
- تمام.

800
00:51:32,470 --> 00:51:33,310
هنا يا فريدو؟

801
00:51:36,490 --> 00:51:38,700
لا يوجد أي من الدعائم الخاصة بي.

802
00:51:39,150 --> 00:51:40,920
لا يزال هناك مونولوجي.

803
00:51:40,960 --> 00:51:44,250
- هل هذا هو الإصدار الأحدث؟
- انظر إلى العنوان.

804
00:51:44,290 --> 00:51:46,250
الإصدار الجديد رائع، أحسنت.

805
00:51:46,270 --> 00:51:47,270
شكرًا.

806
00:51:47,310 --> 00:51:50,480
يجب فقط التحقق من صحتها
من قبل الشركة اليابانية.

807
00:51:50,520 --> 00:51:52,980
هل يجب عليهم التحقق من صحة ذلك؟

808
00:51:53,020 --> 00:51:54,430
تاريخ...

809
00:51:54,470 --> 00:51:57,470
ما الذي يعمل هناك
لا يعمل بالضرورة هنا.

810
00:51:57,640 --> 00:52:00,220
هناك بعض الأشياء اليابانية اليابانية للغاية.

811
00:52:00,470 --> 00:52:01,640
ماذا؟

812
00:52:03,060 --> 00:52:05,770
ما قلته عنصري للغاية.

813
00:52:06,330 --> 00:52:08,440
هراء، نحن لسنا يابانيين.

814
00:52:08,540 --> 00:52:10,650
هناك أشياء
نحن لا نفهم بنفس الطريقة.

815
00:52:10,720 --> 00:52:14,500
هناك الصين الصينية،
الفكاهة البولندية البولندية.

816
00:52:14,690 --> 00:52:18,130
- أو تونسية تونسية.
- أو الإسبانية-إسبانيا، فهمت.

817
00:52:18,390 --> 00:52:22,210
- لذا؟
- لا تقل ذلك للسيدة ماتسودا.

818
00:52:22,850 --> 00:52:23,600
نعم؟

819
00:52:23,650 --> 00:52:26,210
"عنصري"، هذا هراء.

820
00:52:27,580 --> 00:52:30,140
صحيح، نغادر هكذا.

821
00:52:30,650 --> 00:52:32,060
نحن نلتفت.

822
00:52:32,150 --> 00:52:33,860
رافاييل، قف في مكانك.

823
00:52:34,430 --> 00:52:36,020
هناك، نبقى هكذا.

824
00:52:36,060 --> 00:52:37,600
نحن نتجول.

825
00:52:37,640 --> 00:52:39,060
هناك نرى الفريق.

826
00:52:39,100 --> 00:52:41,060
تفضل يا جوناثان، القطب.

827
00:52:41,310 --> 00:52:44,060
وهنا، نضع أنفسنا في الخلف.

828
00:52:44,680 --> 00:52:45,600
مثله.

829
00:52:45,640 --> 00:52:46,430
تمام.

830
00:52:46,470 --> 00:52:47,890
لقد احتفظت بالفأس.

831
00:52:48,390 --> 00:52:49,600
أم نعم.

832
00:52:49,640 --> 00:52:50,710
إنه غبي.

833
00:52:50,750 --> 00:52:52,580
نحن نفتقد شيئًا ما هنا.

834
00:52:52,680 --> 00:52:55,390
صورة الزومبي، هل ترى؟

835
00:52:55,720 --> 00:52:58,180
هذا عار - توقف، من فضلك.

836
00:52:58,370 --> 00:52:59,790
هل أنت غبي أم ماذا؟

837
00:52:59,850 --> 00:53:00,880
إنه معتوه.

838
00:53:00,920 --> 00:53:02,680
انتظر، اهدأ.

839
00:53:02,770 --> 00:53:05,830
نعم، لكننا كنا كذلك
الحديث هنا.

840
00:53:04,120 --> 00:53:05,830
تخلى عن...

841
00:53:06,310 --> 00:53:09,960
آسف، لكننا نفتقد صورة الزومبي.
قلت لك عن ذلك.

842
00:53:10,000 --> 00:53:11,600
انا أقول...

843
00:53:12,910 --> 00:53:14,390
اللعنة.

844
00:53:14,680 --> 00:53:15,930
إنه مقرف.

845
00:53:17,220 --> 00:53:18,550
- منير؟
- نعم؟

846
00:53:18,640 --> 00:53:21,560
هل هناك مشكلة إذا استخدمت الدموع المزيفة؟

847
00:53:21,600 --> 00:53:22,850
لا شكر على واجب.

848
00:53:22,890 --> 00:53:25,600
هيا، إنها السينما.

849
00:53:25,640 --> 00:53:26,810
شكرًا.

850
00:53:26,850 --> 00:53:28,060
على الرحب والسعة.

851
00:53:29,890 --> 00:53:32,080
نحن لا نهتم بذلك.

852
00:53:32,640 --> 00:53:35,330
ريمي، سيكون الأمر على ما يرام.

853
00:53:35,500 --> 00:53:39,660
دموع وليست دموع
نحن لا نهتم.

854
00:53:44,120 --> 00:53:45,480
حسنا، جيد.

855
00:53:45,520 --> 00:53:47,390
ولكن أين هم؟

856
00:53:47,430 --> 00:53:50,270
- أنا هنا.
- ليس أنت، والجهات الفاعلة.

857
00:53:50,640 --> 00:53:51,560
أوه، إنهم...

858
00:53:51,600 --> 00:53:54,250
حسنا، دعونا نأخذ استراحة.

859
00:53:55,270 --> 00:53:57,060
فكرت في شيء قاتل.

860
00:53:57,100 --> 00:53:58,430
أوه نعم؟

861
00:53:58,620 --> 00:54:02,000
سنقوم بإضافة أصوات الغراتان.

862
00:54:02,220 --> 00:54:04,670
- غراتان؟
- أشياء صارخة

863
00:54:04,790 --> 00:54:07,500
لإعطاء جانب زاحف، هل تعلم؟

864
00:54:08,080 --> 00:54:10,600
- اه، الصرير.
- نعم، الصرير.

865
00:54:11,680 --> 00:54:13,240
لأنك قلت "غراتان".

866
00:54:13,330 --> 00:54:17,120
الأشياء التي تخدش،
ثم صرير، ترى؟

867
00:54:21,250 --> 00:54:23,780
- كما ترى، ما هو الغراتان--
- ننسى الغراتان.

868
00:54:23,890 --> 00:54:26,640
أنا أتحدث عن الصرير.

869
00:54:26,740 --> 00:54:29,990
سيكون الأمر مميتًا.
سيكون الأمر مخيفًا.

870
00:54:30,350 --> 00:54:31,640
سيكون رائعًا.

871
00:54:32,350 --> 00:54:33,600
عظيم.

872
00:54:34,720 --> 00:54:36,310
هل هذا نص أبي؟

873
00:54:36,850 --> 00:54:38,370
ما هو الأمر؟

874
00:54:38,960 --> 00:54:43,140
يُثير أحد المخرجين لعنة الزومبي
لتتمكن من التصوير...

875
00:54:43,220 --> 00:54:47,580
مع زومبي حقيقيين
ويصبح الجميع زومبي.

876
00:54:47,620 --> 00:54:48,810
بجد؟

877
00:54:48,990 --> 00:54:50,770
- هل هو جيد؟
- نعم، هذا مضحك.

878
00:54:50,830 --> 00:54:52,770
يمكن أن تكون جيدة.

879
00:54:53,110 --> 00:54:55,250
ومع ذلك، عليك أن تحب الزومبي.

880
00:54:55,500 --> 00:54:56,980
ألا تشعر بذلك؟

881
00:54:57,100 --> 00:54:58,200
مثل ماذا؟

882
00:54:58,550 --> 00:54:59,630
للعب فيه.

883
00:54:59,670 --> 00:55:01,090
أوه لا.

884
00:55:01,220 --> 00:55:03,040
أنت لا تريد أن تكون
ممثلة مرة أخرى؟

885
00:55:03,080 --> 00:55:04,660
بدلًا من الإثارة
لكراف ماغا.

886
00:55:04,720 --> 00:55:09,350
لست متحمسة، إنها مجرد هواية.

887
00:55:09,580 --> 00:55:11,720
أنت بحاجة إلى هواية متوسطة.

888
00:55:11,820 --> 00:55:13,490
كلمة التدافع، سودوكو، نعم.

889
00:55:13,600 --> 00:55:15,440
لكن كراف ماغا...

890
00:55:18,810 --> 00:55:22,580
لم أعد أرغب في أن أكون ممثلة على الإطلاق.

891
00:55:23,310 --> 00:55:25,220
انها حقا ليست بالنسبة لي.

892
00:55:25,520 --> 00:55:26,770
لقد كنت جيدًا حقًا.

893
00:55:33,430 --> 00:55:34,770
بالمناسبة...

894
00:55:34,810 --> 00:55:37,130
هل تعلم
من يلعب في فيلم أبي؟

895
00:55:40,960 --> 00:55:42,550
يا.

896
00:55:43,680 --> 00:55:45,510
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم بخير.

897
00:55:55,450 --> 00:55:59,970
قبل

898
00:55:56,720 --> 00:55:59,970
أسابيع

899
00:55:57,970 --> 00:55:59,970
اثنان

900
00:56:01,620 --> 00:56:03,470
آه، هل أنت يا فرانك؟

901
00:56:03,550 --> 00:56:06,560
ماذا يحدث لك؟
تريد التصرف؟

902
00:56:06,600 --> 00:56:09,640
هل هذا دم؟
أين سيكون الدم؟

903
00:56:09,680 --> 00:56:11,260
في الفم. يذهب!

904
00:56:11,340 --> 00:56:13,100
- في فمه؟
- نعم.

905
00:56:13,390 --> 00:56:15,410
- آه، ذراعي.
- هنا؟

906
00:56:15,580 --> 00:56:16,720
آه، ذراعي.

907
00:56:16,930 --> 00:56:19,140
أنت مذعور، حسنًا.

908
00:56:19,270 --> 00:56:20,810
الذراع...

909
00:56:20,850 --> 00:56:21,890
هنا.

910
00:56:23,060 --> 00:56:24,140
أوه، ظهري.

911
00:56:24,180 --> 00:56:25,100
ماذا جرى؟

912
00:56:25,140 --> 00:56:27,500
دقيقتين بالنسبة لي. آسف.

913
00:56:28,220 --> 00:56:29,730
لا مشكلة.

914
00:56:29,770 --> 00:56:31,680
آه، العمود الفقري القطني للعاهرة!

915
00:56:31,720 --> 00:56:35,100
آه موظر، القرف!

916
00:56:35,140 --> 00:56:36,790
اه والدته...

917
00:56:37,640 --> 00:56:38,930
أوه، اللعين.

918
00:56:39,000 --> 00:56:41,560
- هل يمكنني التحدث معك؟
- بالطبع.

919
00:56:42,530 --> 00:56:43,770
يتعلق الأمر بالشرب.

920
00:56:43,830 --> 00:56:46,130
- لا تقلق.
- بالضبط...

921
00:56:46,600 --> 00:56:47,730
عفوا.

922
00:56:47,810 --> 00:56:51,010
أنا لست من محبي التقليد.

923
00:56:51,100 --> 00:56:52,770
ذراع أنطوان.

924
00:56:52,870 --> 00:56:53,750
لماذا؟

925
00:56:53,790 --> 00:56:57,120
إنه غبي، على ما يبدو
الرجل يقوم باللغز.

926
00:56:57,510 --> 00:57:01,270
هناك ذراع على الأرض، يا صديقي
لديه ذراع واحدة مفقودة. لقد حصلنا عليه، أليس كذلك؟

927
00:57:01,370 --> 00:57:03,080
أنا أعتبر أحمق.

928
00:57:03,620 --> 00:57:05,300
نعم أقصد شخصيتك..

929
00:57:05,430 --> 00:57:07,840
شخصيتي هي أنا.

930
00:57:07,960 --> 00:57:09,500
لا تلعب بالكلمات.

931
00:57:09,720 --> 00:57:11,500
يبدو مثل سكوبي دو.

932
00:57:12,460 --> 00:57:14,790
- ماذا تقول؟
- لا شئ.

933
00:57:15,270 --> 00:57:19,000
- ليس من وظيفتي أن أكتب.
- لا، ولكن في الحياة الحقيقية؟

934
00:57:19,040 --> 00:57:20,960
- هل تمزح معي؟
- مُطْلَقاً.

935
00:57:21,000 --> 00:57:22,420
الحياة الحقيقية؟

936
00:57:22,510 --> 00:57:24,290
- إنه فيلم زومبي!
- نعم.

937
00:57:24,380 --> 00:57:26,990
لا يوجد شيء متماسك أو واقعي.

938
00:57:27,060 --> 00:57:30,480
إذا تحدث معي المخرج بهذه الطريقة،
يجب أن أصفعه.

939
00:57:30,570 --> 00:57:32,010
رافائيل,

940
00:57:32,140 --> 00:57:33,890
أنت جيد جدًا.

941
00:57:34,550 --> 00:57:37,530
ما تتنازل عنه هو...

942
00:57:37,870 --> 00:57:40,210
صلبة، كما ترى، ضخمة.

943
00:57:40,440 --> 00:57:42,810
بصراحة، لا تقلق.

944
00:57:43,310 --> 00:57:46,920
إنه النمط الأمريكي، أظهره،
هذا هو آدم درايفر هناك.

945
00:57:47,080 --> 00:57:50,250
أعلم، لكني لا أتحدث عن ذلك.

946
00:57:51,820 --> 00:57:55,390
أنا أتحدث إليكم عن الصدق.
حسنا، أنت لا تفهم شيئا.

947
00:57:58,560 --> 00:58:00,840
وإذا اكتشفنا الذراع...

948
00:58:00,880 --> 00:58:02,670
مع تكبير كبير؟

949
00:58:02,770 --> 00:58:05,020
أنها تمتص، والتكبير.

950
00:58:05,560 --> 00:58:08,560
نعم، ولكن إذا فعلنا ذلك بشكل جيد...

951
00:58:08,600 --> 00:58:10,400
قد يكون رائعًا جدًا.

952
00:58:10,470 --> 00:58:11,960
نحن هنا
ويصل الزومبي.

953
00:58:12,000 --> 00:58:13,490
بام، نحن تكبير.

954
00:58:13,560 --> 00:58:15,240
فروم، قم بالتصغير مرة أخرى.

955
00:58:15,330 --> 00:58:17,170
ها نحن نعود

956
00:58:17,680 --> 00:58:19,020
أنت قريب جدًا.

957
00:58:19,770 --> 00:58:20,970
آسف.

958
00:58:22,350 --> 00:58:24,810
هل هناك أي مراحيض في الموقع؟

959
00:58:25,220 --> 00:58:28,010
لا، لكننا ذاهبون
لتثبيت Algeco.

960
00:58:28,100 --> 00:58:33,230
تمام. أود أن أعرف
أين ومتى تأتي المعلومات.

961
00:58:33,350 --> 00:58:34,390
مفهوم.

962
00:58:34,680 --> 00:58:37,500
لأنني أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا.

963
00:58:37,660 --> 00:58:40,370
حسنًا، آسف، لم أره.

964
00:58:40,810 --> 00:58:42,660
ألم تقرأه؟

965
00:58:43,180 --> 00:58:46,180
لا أعلم، ربما لم نحصل عليه.

966
00:58:46,600 --> 00:58:50,080
ألا تقرأ رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها لك؟

967
00:58:50,270 --> 00:58:52,180
أنا آسف.

968
00:58:55,560 --> 00:58:57,660
لقد أرسلت البريد الإلكتروني.

969
00:58:58,180 --> 00:58:59,430
نعم.

970
00:59:02,640 --> 00:59:04,330
لقد أرسلت البريد الإلكتروني.

971
00:59:04,460 --> 00:59:07,530
أحصل عليه.
إنه خطأي، أنا آسف.

972
00:59:10,520 --> 00:59:12,060
لقد أرسلته لك.

973
00:59:16,050 --> 00:59:20,590
قبل

974
00:59:17,390 --> 00:59:20,590
أسبوع

975
00:59:18,610 --> 00:59:20,590
واحد

976
00:59:24,680 --> 00:59:27,550
السيدة ماتسودا تنتظر
عودة المؤلفين الأصليين.

977
00:59:27,670 --> 00:59:30,620
لكنها تفكر في بعض الأشياء...

978
00:59:30,730 --> 00:59:34,140
غير مفهومة
وبعضهم غبي.

979
00:59:36,130 --> 00:59:38,530
اه غبي...

980
00:59:39,890 --> 00:59:42,140
نعم، إنه أمر مثير للاهتمام.

981
00:59:43,510 --> 00:59:45,240
لكن الحق في ذلك...

982
00:59:45,640 --> 00:59:48,420
وكانت الفكرة لمساعدتنا على فهم أفضل.

983
00:59:48,460 --> 00:59:51,040
الجمهور الفرنسي ليس كذلك
تعودت على هذا النوع من الأفلام

984
00:59:51,080 --> 00:59:55,470
هم ليسوا دائما
على مستوى اليابانيين.

985
00:59:56,070 --> 00:59:59,140
كما هو الحال مع جهاز Hi-Fi، على سبيل المثال.

986
01:00:03,150 --> 01:00:06,800
هل جهاز Hi-Fi الخاص بك هو أغبى شيء لديك؟
أنت تخلق مشاكل هنا.

987
01:00:06,900 --> 01:00:08,680
لا، أنا أحاول حلها.

988
01:00:08,810 --> 01:00:11,990
حتى نتمكن من فهم القصة بشكل أفضل.

989
01:00:12,100 --> 01:00:14,770
نحن لا نهتم بالقصة.
نحن نفعل ما يريده اليابانيون.

990
01:00:14,890 --> 01:00:17,880
علينا أن نتوقف عن قول "اليابانيين".

991
01:00:18,010 --> 01:00:21,780
لقد فعلوا ذلك مع بيرل هاربر أيضًا، اليابانيون.

992
01:00:26,200 --> 01:00:27,380
لا تترجم.

993
01:00:29,400 --> 01:00:30,960
لو سمحت.

994
01:00:35,810 --> 01:00:37,290
بيرل هاربور...

995
01:00:47,430 --> 01:00:50,410
هل يمكنك إيقاف أمرك يا فاتح؟

996
01:00:53,120 --> 01:00:54,560
عذر.

997
01:01:05,240 --> 01:01:06,470
هل تعمل؟

998
01:01:07,460 --> 01:01:08,600
نعم نعم.

999
01:01:09,770 --> 01:01:11,790
نعم، حسنًا، أنا...

1000
01:01:19,430 --> 01:01:21,470
إنه ليس سيئًا، قميصك.

1001
01:01:28,180 --> 01:01:30,660
إنه يغضبني يا تارانتينو.

1002
01:01:46,330 --> 01:01:48,110
هناك، ستعود،
تريد ذراعك.

1003
01:01:48,180 --> 01:01:51,420
ذراع!

1004
01:01:51,520 --> 01:01:52,600
هناك، هذا جيد.

1005
01:01:52,640 --> 01:01:54,730
أنت، أنت خائف وأنت...

1006
01:01:54,770 --> 01:01:55,980
بام!

1007
01:01:56,310 --> 01:01:58,310
عظيم. وهناك الذراع...

1008
01:01:58,350 --> 01:02:00,250
سوف تهبط على افا.
تمام؟

1009
01:02:00,290 --> 01:02:03,370
أنت أيها المخرج، أنت تعيش.
أنت لا تقف ساكنا.

1010
01:02:03,640 --> 01:02:05,350
هل هذا يناسبك؟

1011
01:02:05,970 --> 01:02:08,020
أعني، هل هذا سيجعلك تشعر بتحسن؟

1012
01:02:08,060 --> 01:02:12,220
لا، حسنًا، على أية حال، هذه ليست المشكلة.

1013
01:02:12,470 --> 01:02:13,520
أوافق...

1014
01:02:14,330 --> 01:02:16,810
ولكن كم مرة
هل يمكن للزومبي أن يموت؟

1015
01:02:16,880 --> 01:02:18,880
أود أن أقول 9 مرات.

1016
01:02:18,920 --> 01:02:20,210
هذه هي القطط.

1017
01:02:20,250 --> 01:02:21,920
لماذا تريد
لمعرفة ذلك؟

1018
01:02:22,020 --> 01:02:23,630
حسنًا، الأمر ليس واضحًا.

1019
01:02:23,670 --> 01:02:25,750
نقتلهم، فيعودون.

1020
01:02:25,810 --> 01:02:27,970
نقتلهم مرة أخرى، ويعودون مرة أخرى.

1021
01:02:28,750 --> 01:02:32,330
- إذن، لا شيء أكثر من ذلك، نحن لا نفهم شيئًا.
- حسنًا، حسنًا.

1022
01:02:33,030 --> 01:02:35,990
- وهناك شيء من شأنه أن يناسبك؟
- نعم.

1023
01:02:36,290 --> 01:02:38,040
أنه كان لدينا مدير حقيقي.

1024
01:02:40,400 --> 01:02:41,850
واو ، هذا الخروج.

1025
01:02:41,950 --> 01:02:44,490
لا، هذا طبيعي، إنه يقترب.

1026
01:02:44,600 --> 01:02:48,670
- نحن لا نتعامل جميعًا مع التوتر بنفس الطريقة.
- ريمي، الباروكة تزعجني.

1027
01:02:48,760 --> 01:02:50,260
لا، هذا عظيم.

1028
01:02:50,340 --> 01:02:53,440
إنه <i>اقتل بيل</i> و<i>خيال رخيص</i>
ونحن بحاجة لذلك...

1029
01:02:53,680 --> 01:02:56,130
- الفأس.
- فلنأخذ قسطاً من الراحة، إذن..

1030
01:02:58,850 --> 01:03:00,750
سأعود إلى المقصورة.

1031
01:03:00,970 --> 01:03:03,060
حسنًا، لنأخذ استراحة.

1032
01:03:03,100 --> 01:03:06,020
اعذرني.
ألا تعتقدين أن دوري صغير بعض الشيء؟

1033
01:03:06,120 --> 01:03:10,770
لا، ليس هناك أدوار صغيرة،
لا يوجد سوى ممثلين صغار.

1034
01:03:11,680 --> 01:03:14,080
هناك أيضًا أدوار صغيرة.

1035
01:03:14,930 --> 01:03:16,890
هل ظهرك أفضل؟

1036
01:03:18,060 --> 01:03:19,890
أستطيع أن أفعل ذلك، هل تعلم؟

1037
01:03:20,000 --> 01:03:23,350
انسى ذلك. 30 دقيقة مع الكاميرا
على الكتف، هذا ليس شيئًا خاصًا بالفتاة.

1038
01:03:23,450 --> 01:03:26,340
لأنك تستطيع
جعل نقطة مع ديك الخاص بك؟

1039
01:03:26,430 --> 01:03:28,180
أنت تعرف ما أعنيه.

1040
01:03:28,220 --> 01:03:29,430
لا أنا لا.

1041
01:03:29,680 --> 01:03:31,720
ليس من السهل مع رافائيل.

1042
01:03:32,270 --> 01:03:33,680
لا يوجد أحد سهل.

1043
01:03:33,720 --> 01:03:35,060
أنا أعرف.

1044
01:03:35,560 --> 01:03:37,020
حسنا، لدي أخبار جيدة.

1045
01:03:37,310 --> 01:03:38,930
- أوه، نعم؟
- نعم.

1046
01:03:39,080 --> 01:03:43,340
أتناول الحبوب حتى لا أشرب
وسأكون متيقظًا في موقع التصوير.

1047
01:03:43,380 --> 01:03:46,330
هذه حبوب قوية للغاية،
لا يمكنك الشرب عندما تأخذها.

1048
01:03:47,140 --> 01:03:48,520
تمام.

1049
01:03:50,200 --> 01:03:51,500
يمكنك أن تفعل ذلك؟

1050
01:03:51,540 --> 01:03:52,620
نعم.

1051
01:03:54,430 --> 01:03:56,930
هناك مونولوجي وكل شيء.

1052
01:03:57,370 --> 01:03:59,850
ثم يدمر حياتي كثيرا.

1053
01:04:02,150 --> 01:04:03,400
هل ترى؟

1054
01:04:04,520 --> 01:04:06,380
- نعم؟
- إنها ابنتي.

1055
01:04:08,560 --> 01:04:09,640
إنها جميلة.

1056
01:04:10,270 --> 01:04:12,560
إنها لا تريد رؤيتي بعد الآن.

1057
01:04:16,700 --> 01:04:18,890
لقد دمرت كل شيء معها.

1058
01:04:19,790 --> 01:04:22,980
كنت أفضل أن
كن أبًا صالحًا، ولكن...

1059
01:04:24,880 --> 01:04:27,210
لهذا السبب يجب أن أفعل ذلك.

1060
01:04:28,800 --> 01:04:30,460
لكن هذا صعب.

1061
01:04:32,520 --> 01:04:34,570
عندما لا أشرب، يكون الأمر صعبًا للغاية.

1062
01:04:34,680 --> 01:04:36,290
لا بأس.

1063
01:04:36,720 --> 01:04:38,420
انتظر يا فيليب.

1064
01:04:38,560 --> 01:04:39,770
هادئ.

1065
01:04:39,810 --> 01:04:41,310
إنه صعب للغاية.

1066
01:04:41,400 --> 01:04:44,770
فيليب، لا تبكي.

1067
01:04:46,390 --> 01:04:48,100
لا بأس يا رجل.

1068
01:04:53,140 --> 01:04:54,600
هل أنت بخير؟

1069
01:04:55,430 --> 01:04:57,430
نعم، أنا بخير.

1070
01:05:03,910 --> 01:05:06,180
هل سارت البروفة بشكل جيد؟

1071
01:05:06,600 --> 01:05:07,680
نعم.

1072
01:05:08,220 --> 01:05:10,060
أعني، هكذا.

1073
01:05:10,930 --> 01:05:13,060
لا يوجد سبب لحدوث خطأ.

1074
01:05:13,390 --> 01:05:17,430
وليس هناك سبب
لماذا يجب أن تسير الأمور على ما يرام.

1075
01:05:18,010 --> 01:05:22,490
قبل

1076
01:05:19,140 --> 01:05:22,490
يوم

1077
01:05:20,050 --> 01:05:22,490
واحد

1078
01:05:23,930 --> 01:05:25,180
مرحبا.

1079
01:05:25,290 --> 01:05:27,140
كونيتشيوا.

1080
01:05:33,420 --> 01:05:36,050
تحدثت السيدة ماتسودا مع المؤلفين.

1081
01:05:36,140 --> 01:05:38,890
يريدون منك أن تظل مخلصًا
إلى النص الأصلي.

1082
01:05:39,810 --> 01:05:41,560
لقد بقيت مخلصا.

1083
01:05:41,670 --> 01:05:43,770
بل وأكثر إخلاصا.

1084
01:05:43,850 --> 01:05:46,790
لا يمكننا حتى تغيير الضمائر.

1085
01:05:46,830 --> 01:05:48,860
ولا حتى الضمائر؟

1086
01:05:49,150 --> 01:05:51,290
لكننا سنبدو مثل البلهاء.

1087
01:05:53,430 --> 01:05:55,140
"مثلنا في بيرل هاربور."

1088
01:06:04,680 --> 01:06:06,840
فاتح، اصمت.

1089
01:06:07,010 --> 01:06:08,380
آسف.

1090
01:06:09,680 --> 01:06:14,140
قبل

1091
01:06:10,880 --> 01:06:14,140
ساعة

1092
01:06:12,250 --> 01:06:14,140
واحد

1093
01:06:23,910 --> 01:06:24,770
هل هو جيد؟

1094
01:06:24,810 --> 01:06:26,560
نحن ننزل.

1095
01:06:26,850 --> 01:06:29,470
نحن نخطط لذلك خارج الشاشة
ووضعه مرة أخرى في مكانه.

1096
01:06:30,470 --> 01:06:31,430
مرحبًا.

1097
01:06:31,470 --> 01:06:32,680
مرحبا نادية.

1098
01:06:32,720 --> 01:06:33,810
شكرا ل
حسن ضيافتك.

1099
01:06:33,850 --> 01:06:34,810
بكل سرور.

1100
01:06:34,850 --> 01:06:36,890
مرحبًا.

1101
01:06:37,850 --> 01:06:40,330
- هل تريد أن ترى والدها يعمل؟
- يمين.

1102
01:06:40,370 --> 01:06:42,500
- هل تريد أن تصبح مخرجة؟
- نعم.

1103
01:06:43,510 --> 01:06:45,750
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

1104
01:06:47,900 --> 01:06:49,530
- ريمي؟
- نعم؟

1105
01:06:49,620 --> 01:06:52,710
- ما هي هذه الضمائر اليابانية؟
- إذن...

1106
01:06:54,790 --> 01:06:56,540
لا تفعل ذلك، آمل ذلك.

1107
01:06:57,250 --> 01:06:59,290
اللعنة، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1108
01:06:59,390 --> 01:07:01,250
انها مجرد خارج الفضاء.

1109
01:07:01,520 --> 01:07:03,290
لوران يصبح "أكيرا".

1110
01:07:03,330 --> 01:07:06,450
موريل هي "ناتسومي"
وأنايس تصبح "تشيناتسو"؟

1111
01:07:06,550 --> 01:07:09,460
- إنه أمر سخيف.
- أنا موافق.

1112
01:07:09,500 --> 01:07:11,310
وأنا "كين"؟

1113
01:07:12,270 --> 01:07:14,100
لا عجب أنني كين.

1114
01:07:15,770 --> 01:07:18,080
مهلا، من ناحية أخرى--
لا تضحك.

1115
01:07:17,390 --> 01:07:18,080
لا...

1116
01:07:18,120 --> 01:07:20,990
لا تضحك، أنا الشخص الذي يظهر على الشاشة!

1117
01:07:21,090 --> 01:07:22,380
جوانا تريد رؤيتك.

1118
01:07:22,420 --> 01:07:24,010
اعذرني.

1119
01:07:26,850 --> 01:07:29,470
انتظر، هناك
مشكلة أكثر خطورة من مشكلتنا؟

1120
01:07:29,500 --> 01:07:31,660
أهلا بالجميع.

1121
01:07:32,690 --> 01:07:33,920
مرحبًا.

1122
01:07:35,220 --> 01:07:36,700
هل هناك شيء يحدث؟

1123
01:07:36,810 --> 01:07:41,150
غابي وميلاني في المستشفى.
لقد تعرضوا لحادث على الطريق.

1124
01:07:41,750 --> 01:07:43,890
اللعنة، ماذا كانوا يفعلون معا؟

1125
01:07:43,950 --> 01:07:45,470
حسنا الممثلين...

1126
01:07:46,200 --> 01:07:49,000
- لديهم تاريخ.
- ولكنهم بخير.

1127
01:07:49,960 --> 01:07:51,350
نحن لا نهتم بذلك.

1128
01:07:52,060 --> 01:07:53,210
نحن نواصل.

1129
01:07:53,250 --> 01:07:55,110
- نحن نفعل بدونهم.
- كيف؟

1130
01:07:55,200 --> 01:07:56,960
ألا يمكننا تعديل السيناريو؟

1131
01:07:57,000 --> 01:07:58,260
مُطْلَقاً.

1132
01:07:58,340 --> 01:08:01,560
ومن الأدوار الرئيسية
ويبدأ في 45 دقيقة.

1133
01:08:03,270 --> 01:08:04,560
دعونا نحصل على بدائل.

1134
01:08:04,580 --> 01:08:06,540
نحن على بعد ساعتين من باريس.

1135
01:08:06,730 --> 01:08:09,650
هل يجب علينا التجنيد في إيفلين؟

1136
01:08:09,970 --> 01:08:11,680
عليهم أن يعرفوا السيناريو.

1137
01:08:11,720 --> 01:08:14,790
وتكون ذات مصداقية كما
مخرج وفنان مكياج.

1138
01:08:15,760 --> 01:08:18,350
وبدون معجزة
لا يمكنك العثور على ممثلين من هذا القبيل.

1139
01:08:21,960 --> 01:08:23,480
هل لديك
فكرة أفضل؟

1140
01:08:23,580 --> 01:08:27,180
أنا أعرف السيناريو
وأنا ذو مصداقية كمخرج.

1141
01:08:27,270 --> 01:08:28,100
نعم نعم.

1142
01:08:28,180 --> 01:08:29,520
شكرا لك، عظيم.

1143
01:08:29,590 --> 01:08:31,880
حسنًا، إنه رائع، يعجبني.

1144
01:08:32,620 --> 01:08:34,850
أنا أيضا، أنا حقا أحب ذلك.

1145
01:08:34,890 --> 01:08:38,640
كان هناك جانب خطير لكارلوس،
لكن هذا القميص... إنه ليس سيئًا.

1146
01:08:38,680 --> 01:08:40,130
عظيم، شكرا فاتح.

1147
01:08:40,220 --> 01:08:44,270
بدون خبيرة مكياج.
نصف المشكلة لا تزال سليمة.

1148
01:08:44,310 --> 01:08:46,540
نعم، القرف، فنان الماكياج.

1149
01:08:46,720 --> 01:08:48,020
هنا.

1150
01:08:49,100 --> 01:08:53,000
لقد كانت ممثلة
وقد قرأ السيناريو مائة مرة.

1151
01:08:53,100 --> 01:08:54,680
انتظر. آسف.
اعذرني.

1152
01:08:54,720 --> 01:08:56,280
انتظر، ثانية واحدة.

1153
01:08:56,810 --> 01:08:58,310
لماذا تتورط؟

1154
01:08:58,350 --> 01:08:59,310
أي فكرة أفضل؟

1155
01:08:59,350 --> 01:09:03,370
إنها غير قادرة على السيطرة
نفسها أثناء التمثيل.

1156
01:09:03,540 --> 01:09:08,180
في مرحلة ما، انقلبت
ويعتقد أن كل شيء صحيح.

1157
01:09:08,220 --> 01:09:10,430
ليس لديك أي فكرة
كم من المشاكل كانت لدينا.

1158
01:09:10,470 --> 01:09:12,430
مع الممثلين، التأمينات.

1159
01:09:12,470 --> 01:09:15,390
لا أريد السداد لمدة 6 سنوات.

1160
01:09:15,430 --> 01:09:16,770
أمر مفروغ منه.

1161
01:09:16,810 --> 01:09:18,180
قد ينتهي بنا الأمر في القرف العميق.

1162
01:09:18,220 --> 01:09:20,470
أمر مفروغ منه.

1163
01:09:21,060 --> 01:09:22,520
إنه على حق.

1164
01:09:22,560 --> 01:09:24,140
ليس هذا ما تم التخطيط له.

1165
01:09:24,180 --> 01:09:26,890
لكن أولاً، ليس لدينا خيار.

1166
01:09:27,060 --> 01:09:30,180
والثاني، نادية ممثلة.

1167
01:09:31,020 --> 01:09:35,100
وهي ليست ممثلة فحسب، بل هي أيضًا...

1168
01:09:36,080 --> 01:09:38,790
هي...إنها ممثلة حقًا.

1169
01:09:40,890 --> 01:09:42,020
باختصار...

1170
01:09:42,060 --> 01:09:45,060
لا تقلقي فأنا تعودت...

1171
01:09:45,100 --> 01:09:46,810
أعني، لقد حصلت على هذا.

1172
01:09:48,100 --> 01:09:50,700
ريمي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1173
01:09:54,430 --> 01:09:56,640
حسنًا، كانت لدينا خلافاتنا.

1174
01:09:56,680 --> 01:09:57,810
لا بأس.

1175
01:09:57,850 --> 01:09:59,850
لكن الآن، نحن متفقون، أليس كذلك؟

1176
01:09:59,890 --> 01:10:00,980
علينا أن نتوقف.

1177
01:10:01,020 --> 01:10:02,730
لا، لا يهم.

1178
01:10:02,770 --> 01:10:05,180
لدينا جمهور
ينتظروننا، لا نستطيع.

1179
01:10:05,250 --> 01:10:08,020
إذا استطعنا، فيجب علينا. لكن...

1180
01:10:08,310 --> 01:10:11,560
ما لا نستطيع فعله
يسخر من الناس.

1181
01:10:11,600 --> 01:10:14,310
صدقني، لا تقلق.

1182
01:10:14,380 --> 01:10:17,790
ليس الأمر <i>أنا</i> أقلق،
إنه <i>أنت</i> الذي يقلقني.

1183
01:10:17,870 --> 01:10:19,670
كل شيء يقلقني.

1184
01:10:19,830 --> 01:10:21,120
أستطيع أن أسمعك.

1185
01:10:21,380 --> 01:10:25,980
الضمائر اليابانية,
ثم يتم تغيير الممثلين في اللحظة الأخيرة

1186
01:10:26,080 --> 01:10:27,770
والسيناريو
لم يتم حلها.

1187
01:10:27,860 --> 01:10:30,270
نحن ذاهبون لجعل
أسوأ فيلم في العالم.

1188
01:10:31,060 --> 01:10:32,390
استمع يا رافائيل.

1189
01:10:32,430 --> 01:10:34,140
أنت في القمة
من لوح غوص كبير...

1190
01:10:34,180 --> 01:10:35,680
على حافة الفراغ.

1191
01:10:35,720 --> 01:10:37,730
أنت خائف قليلاً، هذا طبيعي.

1192
01:10:37,770 --> 01:10:39,520
لكن إذا فعلت ذلك...

1193
01:10:39,970 --> 01:10:41,980
الغوص الخاص بك سيكون مجنونا.

1194
01:10:42,140 --> 01:10:44,940
وفي الأسفل هناك،
حمام ساخن في انتظارك.

1195
01:10:45,220 --> 01:10:47,230
أو حمام سباحة بدون عوامة.

1196
01:10:47,950 --> 01:10:51,430
أو حمام سباحة بدون عوامات.
أنا لا أقول لك إنها صفقة منتهية.

1197
01:10:51,550 --> 01:10:53,260
أنا أقول لك أنه ممكن.

1198
01:10:53,520 --> 01:10:56,270
إذا ركزنا جميعا، يمكننا أن نفعل ذلك.

1199
01:10:56,310 --> 01:11:00,600
إنه كما هو الحال في المسرح، في هذه اللحظة T،
سوف نسامى جميعنا بأنفسنا.

1200
01:11:00,710 --> 01:11:03,580
- هل عملت مسرحا؟
- لا، ولكن من يهتم.

1201
01:11:03,680 --> 01:11:07,640
علينا جميعا أن نؤمن به.

1202
01:11:07,810 --> 01:11:10,950
وأنا بحاجة لك لقيادة الجميع.

1203
01:11:11,390 --> 01:11:15,180
وتذكر أننا
ليسوا محصنين ضد معجزة.

1204
01:11:15,700 --> 01:11:17,830
ولا روث كبير.

1205
01:11:19,060 --> 01:11:20,970
هناك دائما هذا الخطر.

1206
01:11:21,390 --> 01:11:23,060
اعذرني.

1207
01:11:23,890 --> 01:11:29,880
الوكيل جريج
نظرت إلى العقد.

1208
01:11:24,080 --> 01:11:29,880
الوكيل جريج
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1209
01:11:25,130 --> 01:11:29,880
الوكيل جريج
آسف.

1210
01:11:27,210 --> 01:11:29,880
الوكيل جريج
عليك أن تفعل ذلك.

1211
01:11:29,470 --> 01:11:30,460
جيد.

1212
01:11:30,550 --> 01:11:32,150
نحن ذاهبون للمراهنة
كل شيء على المعجزة.

1213
01:11:32,300 --> 01:11:33,850
ها أنت ذا.

1214
01:11:35,180 --> 01:11:36,930
هل هذا مقصف جوناثان؟

1215
01:11:36,970 --> 01:11:38,700
نعم، لقد نسينا الماء.

1216
01:11:39,000 --> 01:11:40,270
القرف.

1217
01:11:40,560 --> 01:11:42,930
إنه يغضبنا بـ "ماءه العسر".

1218
01:11:42,970 --> 01:11:45,600
علاوة على ذلك، فإن الرجل بغيض.

1219
01:11:45,640 --> 01:11:46,980
لا أستطيع أن ألومه.

1220
01:11:47,020 --> 01:11:48,310
إنه الأحمق.

1221
01:11:48,350 --> 01:11:50,730
لا يهمني إذا كان ذلك يجعله القرف.

1222
01:11:50,770 --> 01:11:55,350
بما أن طاقم الممثلين تغير
قد تكون هناك أخطاء صغيرة.

1223
01:11:55,390 --> 01:11:56,640
لكننا لا نهتم.

1224
01:11:56,680 --> 01:11:58,520
أخطاء وحوادث..

1225
01:11:58,560 --> 01:11:59,890
القرف.

1226
01:11:59,930 --> 01:12:02,460
- آسف.
- عظيم، شكرا لك.

1227
01:12:04,350 --> 01:12:08,230
القليل من الأخطاء والحوادث ،
نحن نستفيد منها.

1228
01:12:08,270 --> 01:12:10,680
ما لم يكن هناك شيء خطير، فإننا نواصل.

1229
01:12:10,720 --> 01:12:12,310
نحن لا نوقف الكاميرا.

1230
01:12:12,430 --> 01:12:15,480
استمر في التركيز على الجزء الخاص بك.

1231
01:12:15,520 --> 01:12:18,850
لذا اقبل--
مهلا، ما هذا؟

1232
01:12:19,140 --> 01:12:21,310
إنه من أجل.
إنها هدية من السيدة ماتسودا.

1233
01:12:21,350 --> 01:12:23,850
حسنا، الآن ليس الوقت المناسب.

1234
01:12:23,890 --> 01:12:26,350
سنتحدث عن ذلك لاحقا، حسنا؟

1235
01:12:26,390 --> 01:12:29,600
لذا تقبل مهما حدث.

1236
01:12:29,640 --> 01:12:32,640
واطمئن،
لن يحدث شيء خطير.

1237
01:12:32,680 --> 01:12:33,850
تمام؟

1238
01:12:33,960 --> 01:12:36,540
إذن هذا هو الوقت المناسب.

1239
01:12:36,720 --> 01:12:39,730
لذا فالأمر متروك لك للعب.

1240
01:12:39,770 --> 01:12:41,600
حسنًا، الأمر متروك لنا.

1241
01:12:41,670 --> 01:12:45,440
لذا هيا، دعنا نذهب! اللعنة على الجميع!!

1242
01:12:48,220 --> 01:12:49,770
شكرا لك فاتح.

1243
01:12:54,090 --> 01:12:58,660
قبل

1244
01:12:55,390 --> 01:12:58,660
دقيقة

1245
01:12:56,670 --> 01:12:58,660
واحد

1246
01:13:10,180 --> 01:13:11,480
كيف حالك؟

1247
01:13:11,520 --> 01:13:13,060
حسنًا، حسنًا.

1248
01:13:13,430 --> 01:13:16,180
إنه رعب المسرح، إنه
يحدث لي دائما.

1249
01:13:16,450 --> 01:13:17,980
هل تريد بعض الماء؟

1250
01:13:18,020 --> 01:13:20,250
لا، لدي خاصتي، لا بأس.

1251
01:13:29,500 --> 01:13:31,200
"لا، من فضلك..."

1252
01:13:31,370 --> 01:13:35,640
"آآه... لا، لا، لا."

1253
01:13:37,250 --> 01:13:39,720
"أريد الصدق."

1254
01:13:49,930 --> 01:13:51,940
- حسنا، القرف. أراك لاحقًا.
- شكرًا.

1255
01:13:52,060 --> 01:13:53,520
الاستعداد في 30 ثانية.

1256
01:13:53,630 --> 01:13:55,020
"الحادي والثلاثون."

1257
01:13:55,060 --> 01:13:57,430
"كم مرة كان ذلك؟"
"المرة الحادية والثلاثون."

1258
01:13:57,520 --> 01:13:59,160
"هذا المكان مشحون حقًا."

1259
01:13:59,930 --> 01:14:01,680
"هذا المكان مشحون حقًا."

1260
01:14:01,800 --> 01:14:05,390
"لا أعرف إذا كانت إشاعة أم لا."

1261
01:14:05,430 --> 01:14:07,390
- "31."
- "لا أعرف."

1262
01:14:07,450 --> 01:14:09,270
"ليس لديه المزيد من الأسلحة؟"

1263
01:14:10,290 --> 01:14:12,270
"لا، لكنه ميت."

1264
01:14:12,310 --> 01:14:14,890
"لم يعد له ذراع،
هل هي ذراعه؟"

1265
01:14:14,930 --> 01:14:16,770
"إنها ذراع ياماكوشي."

1266
01:14:16,810 --> 01:14:18,060
"نحن نرى كيف تتصرف."

1267
01:14:18,100 --> 01:14:22,020
"وإضافة إلى ذلك،
يمكننا أن نرى مدى سوء تمثيلك.

1268
01:14:22,060 --> 01:14:25,040
"أنا، أريد الصدق."

1269
01:14:25,200 --> 01:14:26,100
"الإخلاص".

1270
01:14:26,140 --> 01:14:29,660
"أتوسل إليك، لا. لا، آآآه!"

1271
01:14:29,900 --> 01:14:31,240
"آآآه..."

1272
01:14:31,680 --> 01:14:33,230
"لا لا!"

1273
01:14:33,290 --> 01:14:34,380
الاستعداد خلال 10...

1274
01:14:34,420 --> 01:14:36,500
انتظر، أين هو يا فيليب؟

1275
01:14:37,180 --> 01:14:39,810
فيليب، اللعنة، فيليب!

1276
01:14:40,520 --> 01:14:42,370
كنت في الحمام.

1277
01:14:44,290 --> 01:14:46,020
حمام.

1278
01:14:47,320 --> 01:14:49,680
قال "الحمام"؟

1279
01:14:52,350 --> 01:14:53,220
فعل.

1280
01:14:57,470 --> 01:14:59,200
"أتوسل إليك، لا!"

1281
01:15:05,020 --> 01:15:07,100
من فضلك، من فضلك!

1282
01:15:27,680 --> 01:15:28,750
يقطع.

1283
01:15:38,850 --> 01:15:40,020
كم مرة كان ذلك؟

1284
01:15:40,060 --> 01:15:41,520
المرة الحادية والثلاثين.

1285
01:15:53,160 --> 01:15:54,180
جيد...

1286
01:15:54,250 --> 01:15:55,810
أليس هذا ريمي بوالون؟

1287
01:15:55,880 --> 01:15:57,810
نعم إنه المدير

1288
01:15:57,880 --> 01:15:59,580
أليس هذا غريبا؟

1289
01:16:00,520 --> 01:16:01,920
هذا هو المشهد الأخير.

1290
01:16:02,180 --> 01:16:05,030
لم أكن أعلم أنه يستطيع التصرف.

1291
01:16:05,130 --> 01:16:07,390
…الفيلم كله فاشل.

1292
01:16:07,640 --> 01:16:11,140
أريد أن أرى الرعب في عينيك.

1293
01:16:11,180 --> 01:16:12,850
كنت أحاول إظهار ذلك.

1294
01:16:12,890 --> 01:16:13,980
نعم.

1295
01:16:14,020 --> 01:16:16,270
نحن نرى أنك تتصرف.

1296
01:16:16,310 --> 01:16:17,270
الصمت!

1297
01:16:17,310 --> 01:16:20,060
وإلى جانب ذلك،
يمكننا أن نرى مدى سوء تمثيلك.

1298
01:16:20,100 --> 01:16:21,830
أريد الصدق.

1299
01:16:21,870 --> 01:16:23,130
أريد دموعاً حقيقية.

1300
01:16:23,210 --> 01:16:26,750
أنت تلعب مثل القرف!

1301
01:16:26,790 --> 01:16:29,640
- طوال اليوم على هاتفك الخلوي.
- اللعنة، انه يسلم.

1302
01:16:29,680 --> 01:16:31,600
هناك يرتجل.

1303
01:16:31,640 --> 01:16:33,220
أوه؟

1304
01:16:33,250 --> 01:16:35,550
نحن بحاجة إلى هذا المشهد الأخير اللعين!

1305
01:16:35,660 --> 01:16:39,560
أنت تمنعنا من الحصول عليه
لأنك تمتص!

1306
01:16:39,600 --> 01:16:41,140
أنت في ج--

1307
01:16:41,180 --> 01:16:42,970
ما بك أيها الأحمق؟

1308
01:16:43,770 --> 01:16:44,910
أنت تغضبني!

1309
01:16:44,950 --> 01:16:47,390
إنه فيلمي، اصمتوا!

1310
01:16:47,430 --> 01:16:50,270
لقد كنت تغضبني
منذ البداية!

1311
01:16:50,310 --> 01:16:52,790
لذا اخرس اللعنة!

1312
01:16:52,830 --> 01:16:54,520
لقد انحرف عن النص.

1313
01:16:54,600 --> 01:16:55,770
لكنه جيد.

1314
01:16:56,350 --> 01:16:58,420
الجميع يهدأ.

1315
01:16:58,460 --> 01:17:01,160
نأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة.

1316
01:17:01,370 --> 01:17:03,100
ًلا شكرا.

1317
01:17:08,520 --> 01:17:10,410
سأحصل على بعض الهواء النقي.

1318
01:17:24,680 --> 01:17:28,600
إنه على حق، لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1319
01:17:29,680 --> 01:17:30,930
كيف وجدته؟

1320
01:17:30,970 --> 01:17:31,980
عظيم.

1321
01:17:32,020 --> 01:17:34,060
لقد خرجت بقوة.

1322
01:17:34,100 --> 01:17:37,310
ولم أذكر سطوري
فخرج كما جاء.

1323
01:17:37,350 --> 01:17:38,930
لقد رأينا ذلك.

1324
01:17:42,720 --> 01:17:45,470
- ولكن كيف كان ذلك؟
- نعم نعم. ممتاز.

1325
01:17:45,600 --> 01:17:48,570
- أراك الليلة.
- نعم إذا أردت.

1326
01:17:49,850 --> 01:17:52,540
لقد جربت صوتاً كان قليلاً..

1327
01:17:52,580 --> 01:17:55,560
للمرة الحادية والثلاثين، لا معنى له.

1328
01:17:56,250 --> 01:17:57,550
آسف.

1329
01:17:57,640 --> 01:18:00,020
لا، تشيناتسو، هذا ليس خطأك.

1330
01:18:00,460 --> 01:18:03,510
هيجوراشي مجنون تمامًا.

1331
01:18:03,640 --> 01:18:05,490
هذه الضمائر
يبدو وكأنه عقاب.

1332
01:18:05,570 --> 01:18:08,630
لا، ليس الأمر بهذا السوء، لا تقلق.

1333
01:18:09,600 --> 01:18:13,890
هل هذه هي الطريقة التي ستلعب بها؟
عظيم، إنه قابل للتصديق للغاية. رائع.

1334
01:18:18,960 --> 01:18:21,040
هنا أثناء الحرب..

1335
01:18:21,140 --> 01:18:22,540
على هذه الأرض،

1336
01:18:22,620 --> 01:18:25,000
الجيش الياباني
من شأنه أن يجعل التجارب.

1337
01:18:25,060 --> 01:18:26,630
الجيش الياباني ؟

1338
01:18:26,670 --> 01:18:28,720
إنه مثل الفيلم.

1339
01:18:29,400 --> 01:18:31,510
لدي مشكلة مع فيليب.

1340
01:18:31,890 --> 01:18:33,100
شديد؟

1341
01:18:33,160 --> 01:18:35,060
قد تكون مشكلة كبيرة، نعم.

1342
01:18:35,540 --> 01:18:37,540
انه يلعب في دقيقة واحدة.

1343
01:18:43,380 --> 01:18:45,330
- فيليب؟
- ماذا يحدث؟

1344
01:18:46,340 --> 01:18:48,670
اللعنة. فيليب، استيقظ.

1345
01:18:48,710 --> 01:18:49,970
فيليب!

1346
01:18:50,810 --> 01:18:52,610
أخذ علبة من أجل.

1347
01:18:58,040 --> 01:18:59,920
لا، لا، لا، لا.

1348
01:19:03,640 --> 01:19:07,080
اللعنة قبالة.

1349
01:19:10,390 --> 01:19:12,380
اذهب واحصل على العلامات.
أسرع!

1350
01:19:15,390 --> 01:19:16,600
فيليب.

1351
01:19:17,720 --> 01:19:19,140
تعال.

1352
01:19:23,220 --> 01:19:24,950
أنا بخير.

1353
01:19:23,560 --> 01:19:24,950
تمام؟

1354
01:19:25,770 --> 01:19:26,850
لا، لا...

1355
01:19:30,060 --> 01:19:32,810
واو ، كان هذا الضجيج غريبًا.

1356
01:19:32,850 --> 01:19:34,100
حقا غريب جدا.

1357
01:19:34,890 --> 01:19:36,770
اللعنة، اللعنة.

1358
01:19:38,600 --> 01:19:40,650
أنا-لقد أفسدت الأمر، هاه؟

1359
01:19:40,870 --> 01:19:42,430
هيا، هيا.

1360
01:19:43,100 --> 01:19:44,550
اعذرني.

1361
01:19:44,850 --> 01:19:46,020
اسرع.

1362
01:19:46,060 --> 01:19:47,810
لقد أخفقت.

1363
01:19:49,770 --> 01:19:50,680
الصمت.

1364
01:19:52,890 --> 01:19:55,390
لدينا مشكلة صغيرة. ارتجل

1365
01:20:06,970 --> 01:20:09,580
قل، ناتسومي، هل لديك زوبي؟

1366
01:20:09,890 --> 01:20:12,020
- "الزومبي"؟
- نعم يا زوبيز.

1367
01:20:12,110 --> 01:20:14,720
العواطف، شيء من ذلك
يهمك. Zobies.

1368
01:20:15,020 --> 01:20:16,560
هل تعرف أين نحن؟

1369
01:20:16,630 --> 01:20:19,380
لأنني الآن ضائعة قليلاً.

1370
01:20:19,890 --> 01:20:20,980
أنا في الظلام.

1371
01:20:21,020 --> 01:20:23,060
أفعل بعض كراف ماغا.

1372
01:20:23,350 --> 01:20:24,880
أين نحن الآن؟

1373
01:20:25,000 --> 01:20:26,850
ليس واضحا.

1374
01:20:27,120 --> 01:20:28,620
لكن ما الذي يتحدثون عنه؟

1375
01:20:28,720 --> 01:20:31,310
هذا بالضبط
ما هو غير واضح.

1376
01:20:35,020 --> 01:20:36,790
فعلت ذلك لفترة طويلة؟

1377
01:20:37,680 --> 01:20:39,310
سنة.

1378
01:20:39,440 --> 01:20:41,440
نعم حوالي سنة.

1379
01:20:42,220 --> 01:20:43,600
سنة.

1380
01:20:45,770 --> 01:20:46,810
هذا وقت طويل.

1381
01:20:51,720 --> 01:20:52,930
إنها فترة طويلة جدًا.

1382
01:20:52,970 --> 01:20:55,060
ريمي، لا يمكننا الاستمرار هنا.

1383
01:20:55,100 --> 01:20:57,140
نحن جاهزون، أرسل أرميل.

1384
01:20:59,350 --> 01:21:00,930
هذا عظيم.

1385
01:21:02,430 --> 01:21:04,020
إنها نقطتان فقط.
كل هذا غبي.

1386
01:21:04,080 --> 01:21:06,330
أريد أن أدخن مرة أخرى.

1387
01:21:18,430 --> 01:21:19,600
هل أنت هوسودا؟

1388
01:21:19,640 --> 01:21:21,100
لقد أخافتني.

1389
01:21:21,140 --> 01:21:22,600
ما حدث لك؟

1390
01:21:22,770 --> 01:21:24,430
آه، هل تريد أن تتصرف؟

1391
01:21:24,470 --> 01:21:26,520
لا تقلق، سنجد لك دورًا.

1392
01:21:26,810 --> 01:21:28,720
ما هذا؟ دم؟

1393
01:21:29,020 --> 01:21:30,600
لكن...

1394
01:21:32,340 --> 01:21:34,360
آه، إنه مقرف.

1395
01:21:34,930 --> 01:21:36,810
مساعدة، ساعدني!

1396
01:21:38,270 --> 01:21:39,600
هذا مقرف.

1397
01:21:41,450 --> 01:21:43,560
لقد تقيأني، اللعنة.

1398
01:21:43,630 --> 01:21:47,610
- لكنه مزيف.
- لا، رائحته كريهة مثل القيء الحقيقي.

1399
01:21:47,690 --> 01:21:50,470
لا، إنه مزيف، لكن له رائحة كريهة حقيقية.

1400
01:21:52,930 --> 01:21:54,270
جوانا,
تعال هنا.

1401
01:21:54,310 --> 01:21:57,180
في الوقت نفسه،
إنه حقًا يشبه الزومبي.

1402
01:21:57,220 --> 01:21:58,830
- أوه نعم؟
- نعم إنه كذلك.

1403
01:22:02,100 --> 01:22:05,470
انتظر يا كين، الساعة في الوقت المحدد.

1404
01:22:05,770 --> 01:22:08,140
تبدو هذه الساعة مألوفة.

1405
01:22:10,680 --> 01:22:12,140
حسنًا، هذا جيد.

1406
01:22:12,180 --> 01:22:13,100
إنه لشيء رائع.

1407
01:22:15,640 --> 01:22:16,890
شكرا، فيليب.

1408
01:22:16,930 --> 01:22:18,270
مضحك جدا.

1409
01:22:24,810 --> 01:22:26,960
اللعنة...
أنت ألم في المؤخرة.

1410
01:22:27,350 --> 01:22:28,770
لقد تقيأت قليلا.

1411
01:22:28,810 --> 01:22:30,060
نعم رأينا.

1412
01:22:30,100 --> 01:22:32,710
- لم يحدث لي من قبل.
- هيا، عجلوا.

1413
01:22:32,790 --> 01:22:35,770
كان عليّ أن آكل، ربما لم يكن طازجًا.

1414
01:22:35,810 --> 01:22:38,160
أو وضعوا أنتابيوس في شرابي.

1415
01:22:38,270 --> 01:22:40,430
ذراعه مفقودة.

1416
01:22:40,470 --> 01:22:42,120
إنها ذراع ياماكوشي.

1417
01:22:42,710 --> 01:22:44,060
يا إلاهي!

1418
01:22:45,470 --> 01:22:47,020
احترس، تشيناتسو!

1419
01:22:47,220 --> 01:22:48,350
احترس.

1420
01:22:51,140 --> 01:22:51,850
قف!

1421
01:22:51,890 --> 01:22:54,040
لا تفعل ذلك، توقف!

1422
01:22:54,560 --> 01:22:56,700
هوسودا، استيقظ، أوه!

1423
01:23:06,290 --> 01:23:09,310
السيدة ماتسودا هي من اقترحت هذا المشهد.

1424
01:23:09,380 --> 01:23:11,220
تجد هذا الزومبي جيدًا جدًا.

1425
01:23:11,320 --> 01:23:13,140
حسنًا، حسنًا.

1426
01:23:13,170 --> 01:23:15,650
ماذا يحدث هنا؟

1427
01:23:27,640 --> 01:23:29,470
لقد تقيأت مرة أخرى.

1428
01:23:30,750 --> 01:23:33,280
لا أعرف ماذا لدي --

1429
01:23:31,810 --> 01:23:33,280
صه، كن هادئا.

1430
01:23:33,350 --> 01:23:36,330
آسف.

1431
01:23:34,600 --> 01:23:36,330
أقسم، أخرس اللعنة.

1432
01:23:43,520 --> 01:23:44,850
يريد ذراعه.

1433
01:23:44,890 --> 01:23:46,810
تشيناتسو، أمسك به.

1434
01:23:48,060 --> 01:23:49,640
خذه بعيدا، كين.

1435
01:23:49,680 --> 01:23:51,390
هل هذا ما تريده أيها الزومبي؟

1436
01:23:51,720 --> 01:23:54,310
تعال واحصل عليه، زومبي.

1437
01:23:55,560 --> 01:23:56,930
تعال!

1438
01:23:57,600 --> 01:23:59,100
ماذا يحدث؟

1439
01:23:59,140 --> 01:24:00,600
أنت عالق.

1440
01:24:02,830 --> 01:24:04,160
أخرجوني من هذا القرف.

1441
01:24:04,270 --> 01:24:05,680
لا أستطيع، أنت عالق.

1442
01:24:12,560 --> 01:24:15,060
هل هذا ما تريد؟

1443
01:24:15,100 --> 01:24:17,020
حسنًا، حاول الحصول عليه.

1444
01:24:17,350 --> 01:24:19,390
انتظر، ولكن أين هم؟

1445
01:24:19,930 --> 01:24:21,770
لا تقلق، لا توجد كاميرا.

1446
01:24:21,810 --> 01:24:22,890
القرف.

1447
01:24:23,720 --> 01:24:24,850
أين هم؟

1448
01:24:24,890 --> 01:24:26,640
هذا غير ممكن.

1449
01:24:27,310 --> 01:24:28,890
اللعنة عليه.

1450
01:24:29,470 --> 01:24:31,080
الذراع المقطوعة. ماذا؟

1451
01:24:32,020 --> 01:24:34,310
أنت نتن، رجل.
لا أعرف ماذا فعلت.

1452
01:24:37,100 --> 01:24:39,060
ريمي، لدينا مشكلة.

1453
01:24:39,100 --> 01:24:40,020
أنا أيضاً.

1454
01:24:40,060 --> 01:24:41,730
أسرعي، يجب أن تذهبي الآن.

1455
01:24:41,770 --> 01:24:43,500
ماذا؟

1456
01:24:43,720 --> 01:24:44,810
القرف.

1457
01:24:45,060 --> 01:24:46,350
إلى أين أنت ذاهب؟

1458
01:24:46,390 --> 01:24:47,270
لا أشعر أني على ما يرام.

1459
01:24:47,310 --> 01:24:48,520
عُد.

1460
01:24:49,220 --> 01:24:53,100
ماذا يحدث ياماكوشي؟

1461
01:24:53,350 --> 01:24:55,930
ألا تدرك ما أنت عليه؟

1462
01:24:55,970 --> 01:24:57,560
أنت لم تعد
لديك أي هوية.

1463
01:24:57,600 --> 01:24:59,060
لم يعد لديك إرادة.

1464
01:24:59,100 --> 01:25:00,390
هل هذا هو ياماكوشي؟

1465
01:25:00,430 --> 01:25:02,680
ضحية العولمة؟

1466
01:25:02,720 --> 01:25:05,430
تعفن النظام.

1467
01:25:05,520 --> 01:25:09,350
أنت القرف ما بعد المروع.

1468
01:25:09,390 --> 01:25:10,850
ماذا تفعل؟

1469
01:25:10,890 --> 01:25:11,770
ابق مشغولا.

1470
01:25:11,810 --> 01:25:13,520
ماذا تفعل؟ أنت تمتص.

1471
01:25:13,560 --> 01:25:16,890
بصرف النظر عن كونه ثمل
بالنظام الرأسمالي؟

1472
01:25:18,580 --> 01:25:19,810
شكرًا.

1473
01:25:20,100 --> 01:25:21,430
ليس لديك روح.

1474
01:25:21,500 --> 01:25:25,890
ذراع، ذراع، ذراع...!

1475
01:25:27,410 --> 01:25:28,410
كيف حالك؟

1476
01:25:30,140 --> 01:25:32,100
أنا في حيرة هنا.

1477
01:25:33,850 --> 01:25:35,870
لقد فشلت.

1478
01:25:36,770 --> 01:25:40,290
لكن لا بأس، سأفعل
اللحاق بمونولوجي.

1479
01:25:40,450 --> 01:25:42,540
أنت لا تفهم.

1480
01:25:42,700 --> 01:25:44,310
اكتشفت...

1481
01:25:44,350 --> 01:25:45,730
thiiings.

1482
01:25:45,770 --> 01:25:48,770
أشياء لا يمكن لأحد منكم أن يتخيلها.

1483
01:25:49,020 --> 01:25:50,730
إذن كانت الإشاعة صحيحة؟

1484
01:25:50,770 --> 01:25:52,890
نعم الخبر صحيح و...

1485
01:25:52,930 --> 01:25:56,440
لقد سفكتُ الدماء لأقيم الموتى.

1486
01:25:56,640 --> 01:25:59,270
والآن، نحن ذاهبون
لنضع أنفسنا في مكانها..

1487
01:25:59,310 --> 01:26:02,630
لأنني هنا أمتلك الإخلاص،
لدي الحقيقة.

1488
01:26:02,990 --> 01:26:05,870
- هناك لدي الحقيقة.
- إنه طويل أكثر من اللازم.

1489
01:26:06,030 --> 01:26:11,210
سنكون قادرين أخيرًا على تصوير هذا
المشهد الأخير... لأنك خائف!

1490
01:26:11,250 --> 01:26:12,920
لقد رأيت الموت!

1491
01:26:12,960 --> 01:26:16,210
- ماذا تفعل؟
- هيا، لا تقلق علي.

1492
01:26:16,350 --> 01:26:18,520
- لا.
- سأخرج لمدة ثانيتين.

1493
01:26:18,560 --> 01:26:20,540
- لا، لا. لا يمكنك.
- لا بد لي من ذلك، آسف.

1494
01:26:21,020 --> 01:26:24,000
- هل تم التخطيط لذلك؟
- لا، إنه ارتجال.

1495
01:26:24,670 --> 01:26:28,000
- هناك وحوش في الخارج.
- ولدي بعض في الداخل.

1496
01:26:28,040 --> 01:26:29,200
اللعنة، هذا مقرف.

1497
01:26:29,310 --> 01:26:31,250
- إنها على حق.
- ليست كذلك...

1498
01:26:31,350 --> 01:26:32,930
إنه ارتجال.

1499
01:26:33,420 --> 01:26:34,970
لا تكسر كراتي.

1500
01:26:35,060 --> 01:26:37,020
أنا سخيف أريد أن.

1501
01:26:37,390 --> 01:26:38,520
أريد أن أذهب.

1502
01:26:38,640 --> 01:26:39,630
جوناثان!

1503
01:26:39,670 --> 01:26:41,380
ودعاه "يوناثان".

1504
01:26:41,420 --> 01:26:43,040
هل قال "جوناثان"؟

1505
01:26:44,580 --> 01:26:46,230
إلى أين أنت ذاهب؟

1506
01:26:46,350 --> 01:26:48,210
جوناثان، حان دورك.

1507
01:26:48,290 --> 01:26:49,810
إنه دورك.

1508
01:26:49,930 --> 01:26:52,040
سأفعل ذلك عليك.

1509
01:26:57,970 --> 01:26:59,180
سأذهب.

1510
01:26:59,220 --> 01:27:00,230
نحن نواصل.

1511
01:27:00,270 --> 01:27:02,520
نحن لا نوقف الكاميرا.

1512
01:27:05,680 --> 01:27:06,480
قف.

1513
01:27:06,520 --> 01:27:07,620
جوناثان!

1514
01:27:07,810 --> 01:27:09,270
هل أنت غبي أم ماذا؟

1515
01:27:09,310 --> 01:27:10,680
أنا مريض.

1516
01:27:10,720 --> 01:27:12,540
نحن بحاجة إليك.

1517
01:27:13,520 --> 01:27:14,890
آه، ينتن.

1518
01:27:14,930 --> 01:27:17,560
البقرة المقدسة، إنها كريهة الرائحة.

1519
01:27:17,600 --> 01:27:18,770
جوناثان، القرف.

1520
01:27:18,810 --> 01:27:20,770
قلت لك ذلك.

1521
01:27:20,810 --> 01:27:21,930
تغضب.

1522
01:27:22,140 --> 01:27:23,390
كيف حالك؟

1523
01:27:24,060 --> 01:27:25,140
هاه.

1524
01:27:26,310 --> 01:27:27,770
نعم بخير.

1525
01:27:28,600 --> 01:27:29,640
وأنت؟

1526
01:27:29,680 --> 01:27:30,970
أنا بخير.

1527
01:27:31,840 --> 01:27:32,880
وأنت؟

1528
01:27:32,960 --> 01:27:34,360
- نعم.
هم في حلقة.

1529
01:27:34,440 --> 01:27:36,260
نعم أرى ذلك.

1530
01:27:36,500 --> 01:27:37,750
حقا مملة للغاية.

1531
01:27:38,430 --> 01:27:39,770
وأنت؟

1532
01:27:39,810 --> 01:27:41,270
نعم، أنا بخير.

1533
01:27:42,460 --> 01:27:45,090
حسنًا، هل لدينا هذا الإعلان؟

1534
01:27:47,210 --> 01:27:49,290
نحن نعتذر
للانقطاع
بسبب مشاكل فنية

1535
01:27:47,760 --> 01:27:50,420
نعم أنا بخير. وأنت؟

1536
01:27:50,600 --> 01:27:52,000
نعم، أنا بخير.

1537
01:27:52,040 --> 01:27:54,840
هذا هراء، أنا لا أمزح.

1538
01:27:57,100 --> 01:27:58,980
ريمي، هذا منير.
هل تسمعني؟

1539
01:27:59,090 --> 01:28:01,390
- ريمي هل تسمعني؟
- نعم يا منير.

1540
01:28:01,470 --> 01:28:04,120
لدينا مشكلة، هل لديك خطة بديلة؟

1541
01:28:04,180 --> 01:28:06,470
لا، أنا في ورطة.
إنه يتدفق كالنهر.

1542
01:28:06,600 --> 01:28:09,230
إذن هل نتوقف؟

1543
01:28:09,340 --> 01:28:11,290
لا، ليس الآن.

1544
01:28:11,330 --> 01:28:13,700
أين هم؟

1545
01:28:12,350 --> 01:28:13,700
نعم، أنا بخير،
وأنت؟

1546
01:28:13,820 --> 01:28:15,740
إنهم في حالة جيدة.

1547
01:28:16,100 --> 01:28:18,230
في الواقع، هم في أي مكان.

1548
01:28:18,310 --> 01:28:22,020
إما أن تأتي
مع الحل، أو سأقطع.

1549
01:28:22,140 --> 01:28:24,460
لا، انتظر لمدة 10 ثواني.

1550
01:28:24,500 --> 01:28:26,290
سأكتشف ذلك.

1551
01:28:26,380 --> 01:28:28,920
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.
نحن نصطدم بالحائط.

1552
01:28:29,530 --> 01:28:30,910
لقد قطعت.

1553
01:28:31,960 --> 01:28:33,470
يا بابا عندي حل

1554
01:28:33,550 --> 01:28:35,010
أمي تقوم بمشهد جوناثان...

1555
01:28:35,100 --> 01:28:38,300
ويعود
كزومبي للقتال.

1556
01:28:38,810 --> 01:28:41,930
الإسهال السليم

1557
01:28:39,020 --> 01:28:41,930
نعم، هذا عظيم حقا.

1558
01:28:41,960 --> 01:28:43,650
إنه لشيء رائع.

1559
01:28:44,220 --> 01:28:45,600
أنتم عائلة مضحكة.

1560
01:28:45,770 --> 01:28:48,880
أرسل لهم علامة
وأغلق الصفحة 17.

1561
01:28:50,600 --> 01:28:52,370
حسنا، هذا مطمئن.

1562
01:28:52,540 --> 01:28:53,470
مطمئن جدا.

1563
01:28:54,000 --> 01:28:57,080
- نعم، إنه مطمئن للغاية.
- مشكلة صغيرة مع جوناثان

1564
01:29:00,560 --> 01:29:03,630
نادية تروي قصة الشائعات

1565
01:29:11,270 --> 01:29:12,770
و...

1566
01:29:13,780 --> 01:29:15,160
أخبرني،

1567
01:29:15,250 --> 01:29:16,640
- تشيناتسو.
- "ناتسومي".

1568
01:29:16,810 --> 01:29:18,040
ناتسومي...

1569
01:29:18,140 --> 01:29:21,710
هل يمكنك إخبارنا المزيد عن هذه الإشاعة؟
ماذا يعني...

1570
01:29:21,870 --> 01:29:24,020
"سوف يقومون
بنجمة الدم"؟

1571
01:29:25,310 --> 01:29:26,700
هنا.

1572
01:29:31,100 --> 01:29:32,770
اعذرني.

1573
01:29:32,810 --> 01:29:34,560
كما رأيت الأمور بشكل مختلف.

1574
01:29:34,620 --> 01:29:38,000
لا يهم.

1575
01:29:38,390 --> 01:29:40,720
علاوة على ذلك، هناك فجوة في القصة.

1576
01:29:41,600 --> 01:29:45,180
"لقد اكتشفت...'thiiings'."

1577
01:29:45,220 --> 01:29:46,890
هراء.

1578
01:29:46,930 --> 01:29:48,970
لا، كنت بخير.

1579
01:29:49,180 --> 01:29:51,220
لقد كنت جيدًا جدًا.

1580
01:29:53,770 --> 01:29:54,810
كم أطول؟

1581
01:29:54,850 --> 01:29:56,350
30 ثانية.

1582
01:29:57,270 --> 01:29:58,310
انا ذاهب.

1583
01:30:03,220 --> 01:30:04,560
أين رأس جوجو؟

1584
01:30:04,600 --> 01:30:06,430
فقط هناك، عجلوا.

1585
01:30:09,720 --> 01:30:10,810
تعال.

1586
01:30:13,020 --> 01:30:14,480
تعال.

1587
01:30:14,520 --> 01:30:15,780
اسرع.

1588
01:30:20,470 --> 01:30:23,540
هذا أنا هيجوراشي! يفتح!

1589
01:30:23,580 --> 01:30:26,640
هناك وحوش هناك! فتح، سريع!

1590
01:30:28,470 --> 01:30:30,500
هيا، اللعنة.

1591
01:30:30,660 --> 01:30:31,980
لكن تعال هنا.

1592
01:30:32,020 --> 01:30:33,890
اسرع من فضلك!

1593
01:30:33,930 --> 01:30:36,060
هناك وحوش! سريع!

1594
01:30:36,220 --> 01:30:39,520
- الباب مسدود!
- تحركوا أنفسكم هنا.

1595
01:30:39,720 --> 01:30:41,390
تشيناتسو ليست مزحة!

1596
01:30:41,890 --> 01:30:44,100
وأنا أيضاً، إنها ليست مزحة!

1597
01:30:44,140 --> 01:30:45,890
لقد تحول أكيرا!

1598
01:30:45,930 --> 01:30:47,460
هيا، هذا جيد.

1599
01:30:47,680 --> 01:30:50,520
لقد رآني، يندفع نحوي!

1600
01:30:52,390 --> 01:30:55,060
لقد أثارت الأمر،
ينتشر بسرعة كبيرة!

1601
01:30:55,100 --> 01:30:56,640
نعم، تم حظره.

1602
01:30:56,680 --> 01:30:58,220
أنا أركز الآن.

1603
01:30:59,180 --> 01:31:00,930
لكنك تمتص.

1604
01:31:01,850 --> 01:31:03,220
فعل!

1605
01:31:05,410 --> 01:31:07,680
هيا، عضهم، عضهم!

1606
01:31:14,020 --> 01:31:15,650
إنه لشيء رائع.

1607
01:31:19,350 --> 01:31:21,060
إنها رائعة، تحفة فنية!

1608
01:31:21,140 --> 01:31:22,740
اللعنة عليه، نعم.

1609
01:31:22,780 --> 01:31:24,140
إنها تحفة فنية.

1610
01:31:24,180 --> 01:31:25,890
قل وداعا، أيها القذر.

1611
01:31:25,970 --> 01:31:27,770
الدعائم، الرأس.

1612
01:31:27,930 --> 01:31:29,620
حماقة الزومبي.

1613
01:31:29,790 --> 01:31:31,730
يمارس الجنس مع نفسك!

1614
01:31:31,770 --> 01:31:32,970
أيها القرف اللعين!

1615
01:31:33,060 --> 01:31:34,810
هل كان ذلك في السيناريو؟

1616
01:31:34,850 --> 01:31:35,930
نعم.

1617
01:31:35,970 --> 01:31:39,800
حسنًا، هذه ليست الكلمة بالضبط،
ولكن هذه هي الفكرة.

1618
01:31:40,060 --> 01:31:41,910
أين هو يا كين؟

1619
01:31:46,270 --> 01:31:48,520
بسرعة، لنذهب إلى السيارة.

1620
01:31:50,680 --> 01:31:51,890
تعفن الزومبي.

1621
01:31:51,930 --> 01:31:54,180
سأقطع مؤخرتك مفتوحة.

1622
01:32:11,970 --> 01:32:13,310
من لديه كي؟!

1623
01:32:13,350 --> 01:32:15,730
- لا نقول
- "من لديه كي كي." من لديه المفتاح؟

1624
01:32:15,770 --> 01:32:17,030
ياماكوشي.

1625
01:32:17,460 --> 01:32:18,900
إنه جيد.

1626
01:32:19,170 --> 01:32:20,490
لا يزال المتداول.

1627
01:32:20,560 --> 01:32:21,910
اتركني يا كين.

1628
01:32:28,970 --> 01:32:31,410
إنه فيلمي، أفعل ما أريد.
أنا المدير.

1629
01:32:31,450 --> 01:32:32,540
ايه!

1630
01:32:35,100 --> 01:32:36,410
آسف، آسف.

1631
01:32:38,790 --> 01:32:41,620
لا، لا، لا.

1632
01:32:41,720 --> 01:32:44,200
هذا مجرد قليلا، أليس كذلك؟

1633
01:32:56,390 --> 01:32:58,470
كيف أفعل ذلك؟ عاهرة.

1634
01:32:58,540 --> 01:33:00,200
سريع، سريع.

1635
01:33:02,140 --> 01:33:04,180
ادخل، ادخل.

1636
01:33:06,430 --> 01:33:07,890
هل يمكنك النهوض؟

1637
01:33:07,930 --> 01:33:08,850
لا، لا أستطيع.

1638
01:33:08,890 --> 01:33:12,140
اللعنة، ألا يمكنك إطلاق النار؟

1639
01:33:12,180 --> 01:33:13,100
آسف.

1640
01:33:13,140 --> 01:33:15,230
"آسف" ولكن...

1641
01:33:15,270 --> 01:33:18,850
ريمي، أستطيع أن أصور. أنا.

1642
01:33:18,890 --> 01:33:20,390
ماذا نفعل؟

1643
01:33:20,870 --> 01:33:22,660
دعها تفعل ذلك.

1644
01:33:32,380 --> 01:33:34,710
تكبيرات رائعة من قبل المصور.

1645
01:33:34,870 --> 01:33:36,420
هل تغيروا
المصور؟

1646
01:33:44,350 --> 01:33:45,640
لقد ضربتني حقًا.

1647
01:33:45,680 --> 01:33:49,430
- نعم، ولكن--
- حتى والدي لم يضربني.

1648
01:33:49,470 --> 01:33:51,750
هيا، لنذهب. أنا آسف.

1649
01:33:52,840 --> 01:33:55,520
- نادية، توقفي. ماذا تفعل؟
- أنت غير راض؟

1650
01:33:55,600 --> 01:33:58,480
قال لك أن تضع نفسك في مكانك.
حرك مؤخرتك.

1651
01:33:58,520 --> 01:34:01,200
اللقيط الفقير، اللقيط التمثيل.

1652
01:34:01,270 --> 01:34:03,630
- نادية...
- أنت مريض.

1653
01:34:04,200 --> 01:34:07,520
- هل أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير. نحن نفعل القرف.

1654
01:34:07,570 --> 01:34:10,640
أوه، لا، لا تعبث، ليس الآن.

1655
01:34:10,850 --> 01:34:13,390
- نادية لا...
- علينا أن نعرف شيئا.

1656
01:34:13,720 --> 01:34:16,430
لكن المنتجين سعداء.

1657
01:34:16,470 --> 01:34:17,730
لا، هذا القرف.

1658
01:34:17,770 --> 01:34:20,310
نادية، يرجى تهدئة.

1659
01:34:20,350 --> 01:34:21,560
أنا هادئ.

1660
01:34:21,810 --> 01:34:24,430
أنا هادئ، هادئ جدًا.

1661
01:34:28,000 --> 01:34:29,670
سايونارا، "لديه ذراع واحدة فقط".

1662
01:34:29,750 --> 01:34:31,770
شكرًا. يمكننا أن نذهب مرة أخرى، كين.

1663
01:34:31,810 --> 01:34:33,600
نحن في طريقنا.

1664
01:34:38,350 --> 01:34:41,220
اللعنة على الرأسمالية أيها المستهلكون الأوغاد!

1665
01:34:41,720 --> 01:34:43,850
المجتمع الاستهلاكي!

1666
01:34:49,810 --> 01:34:51,680
هل عضوك؟

1667
01:34:53,080 --> 01:34:54,930
إنها جيدة جدًا، والدتك.

1668
01:34:55,050 --> 01:34:56,730
نعم تماما.

1669
01:34:56,920 --> 01:34:59,560
إنها المرة الأولى التي أراها وهي تؤدي.
انه جيد جدا.

1670
01:34:59,660 --> 01:35:01,360
لماذا توقفت عن التمثيل؟

1671
01:35:01,480 --> 01:35:05,600
أعتقد أنها انخرطت كثيرًا في المسرحية.

1672
01:35:05,720 --> 01:35:06,990
اه حقا؟

1673
01:35:07,640 --> 01:35:11,250
في أحد الأيام كانت تقوم بالتصوير مع فان دام،
وكسرت معصمه.

1674
01:35:11,470 --> 01:35:13,270
فان دام، حقاً؟

1675
01:35:13,310 --> 01:35:14,390
اهدأ. تمام؟

1676
01:35:20,600 --> 01:35:22,830
حسنا، كيف الحال؟

1677
01:35:23,000 --> 01:35:25,140
بالنسبة لي، الأمر عبارة عن فوضى بعض الشيء.

1678
01:35:25,180 --> 01:35:27,560
ليس هذا ما تم التخطيط له.

1679
01:35:27,600 --> 01:35:31,430
فاتح، لا بأس. نحن نتكيف.

1680
01:35:34,470 --> 01:35:36,230
- يا للقرف.
- الركلة العالية .

1681
01:35:36,310 --> 01:35:38,200
ركلة عالية على الفور.

1682
01:35:38,580 --> 01:35:41,500
إنها حيلة، لا شيء.

1683
01:35:41,640 --> 01:35:43,430
إنها تتصرف.

1684
01:35:45,020 --> 01:35:47,180
يجب على الزومبي أن يمنعوا الركلة.

1685
01:35:47,220 --> 01:35:49,390
ماذا يحدث هنا؟

1686
01:35:51,770 --> 01:35:53,180
سوف أعود.

1687
01:36:02,200 --> 01:36:04,020
هاه، استيقظ.

1688
01:36:04,060 --> 01:36:05,480
أسرع، الأمر متروك لك.

1689
01:36:05,520 --> 01:36:06,770
يذهب!

1690
01:36:08,810 --> 01:36:11,720
ما هو...؟

1691
01:36:20,810 --> 01:36:23,410
عظيم، هذا جيد حقا.

1692
01:36:23,580 --> 01:36:25,660
- عزيزتي...
- آسف.

1693
01:36:26,060 --> 01:36:27,630
- اللعنة.
- انتظريني أيتها العاهرة!

1694
01:36:27,720 --> 01:36:29,020
تبا...

1695
01:36:30,200 --> 01:36:32,890
ناتسومي، من فضلك.

1696
01:36:32,930 --> 01:36:34,060
إنها مجنونة.

1697
01:36:34,100 --> 01:36:36,180
أعلم، يجب أن أوقفها.

1698
01:36:36,220 --> 01:36:38,160
هل هي في كثير من الأحيان هكذا؟

1699
01:36:39,930 --> 01:36:41,540
يمكن أن يحدث.

1700
01:36:42,560 --> 01:36:44,810
لا بد أنك واجهت وقتًا عصيبًا أيها الرجل المسكين.

1701
01:36:49,100 --> 01:36:50,390
تشيناتسو!

1702
01:36:50,430 --> 01:36:51,930
أنت مرة أخرى؟

1703
01:36:52,020 --> 01:36:53,330
عاهرة...

1704
01:36:53,500 --> 01:36:55,200
آه، ها أنت ذا.

1705
01:36:57,350 --> 01:36:59,450
توقف، إنه فأس حقيقي!

1706
01:37:00,930 --> 01:37:02,310
وليس النقطتين!

1707
01:37:04,600 --> 01:37:05,680
توقف عن التصوير.

1708
01:37:07,930 --> 01:37:09,520
توقف عن التصوير!

1709
01:37:19,060 --> 01:37:20,270
أوقفه.

1710
01:37:29,890 --> 01:37:31,410
آسف يا عزيزي.

1711
01:37:45,210 --> 01:37:47,130
هذا وقت طويل، أليس كذلك؟

1712
01:37:59,560 --> 01:38:02,040
هل هذا ما تريد؟

1713
01:38:15,120 --> 01:38:17,180
لقد عادوا إلى النص، عظيم.

1714
01:38:20,080 --> 01:38:22,120
لا أريد ذلك، كين.

1715
01:38:23,140 --> 01:38:24,770
تشيناتسو!

1716
01:38:27,060 --> 01:38:28,680
تشيناتسو.

1717
01:38:33,060 --> 01:38:34,440
ريمي...

1718
01:38:34,560 --> 01:38:36,790
لقد نسوا الفأس.
القرف.

1719
01:38:37,160 --> 01:38:39,000
ضعها أمام الكابينة.

1720
01:38:39,040 --> 01:38:41,290
- لكن...
- أسرع، أسرع.

1721
01:38:47,520 --> 01:38:49,120
انا ذاهب للتبول.

1722
01:38:50,970 --> 01:38:52,100
كين...

1723
01:39:04,090 --> 01:39:05,750
كن خائفا

1724
01:39:07,720 --> 01:39:10,140
سوف تجد الفأس
على الطريق للخروج

1725
01:39:14,120 --> 01:39:16,830
سوف تجد الفأس
على الطريق للخروج

1726
01:39:24,190 --> 01:39:27,080
هنا؟ فأس. يا له من حظ.

1727
01:39:27,120 --> 01:39:28,540
بدون رافعة...

1728
01:39:28,770 --> 01:39:31,810
- لقد افسد الأمر.
- تغيير زاوية الكاميرا.

1729
01:39:31,920 --> 01:39:34,840
يجب أن يكون ارتفاعه عن سطح الأرض 4 أمتار
إذا كنت تريد أن ترى نجمة الدم.

1730
01:39:34,880 --> 01:39:36,580
حسنا، إذا كنت تريد أن ترى ذلك.

1731
01:39:36,620 --> 01:39:38,380
لا بد لي من ذلك،
هذه نهاية الفيلم.

1732
01:39:38,460 --> 01:39:40,270
وإلا فلن يفعل أحد
فهم أي شيء.

1733
01:39:40,340 --> 01:39:44,330
"سوف يقوم الموتى من نجمة الدم."

1734
01:39:44,460 --> 01:39:45,610
اقرأ النص.

1735
01:39:45,710 --> 01:39:47,500
يمكننا الاستغناء عنها.

1736
01:39:48,270 --> 01:39:49,860
إنها الصورة النهائية

1737
01:39:49,930 --> 01:39:52,310
لن يلاحظ الناس.

1738
01:39:52,370 --> 01:39:56,540
نعم، ولكن... إنهم يعرفون جيدًا
عندما تخدمهم القرف.

1739
01:39:56,580 --> 01:40:00,200
وعلينا أن نتوقف عن الاستهزاء بهم،
"الشعب" كما تقول.

1740
01:40:00,370 --> 01:40:02,130
أنا مريض
من هذه السخرية.

1741
01:40:02,170 --> 01:40:04,510
هذا ليس الوقت المناسب. نحن لا نهتم.

1742
01:40:04,570 --> 01:40:07,480
توقف عن قول "نحن لا نهتم"!

1743
01:40:07,570 --> 01:40:09,000
أنت تمتص!

1744
01:40:09,170 --> 01:40:12,050
هل تعتقد أنك يمكن أن تحل
المشاكل عن طريق الرجيج؟

1745
01:40:12,120 --> 01:40:15,140
أنا أتحدث إليكم عن
ماذا نفعل، القرف!

1746
01:40:15,250 --> 01:40:16,960
لا تقل لي أنه ليس مهما!

1747
01:40:21,410 --> 01:40:24,060
أوه كين.

1748
01:40:33,220 --> 01:40:34,280
كين.

1749
01:40:41,100 --> 01:40:43,220
آسف منير، لقد انجرفت.

1750
01:40:44,180 --> 01:40:46,060
لا بأس يا ريمي.

1751
01:40:46,430 --> 01:40:49,020
إنه مجرد فيلم. من يهتم؟

1752
01:40:49,100 --> 01:40:52,270
"سريع ورخيص ومتوسط"، أليس كذلك؟

1753
01:40:55,310 --> 01:40:57,060
أنت على حق.

1754
01:40:59,580 --> 01:41:02,080
تم حذف خطة الرافعة.

1755
01:41:02,180 --> 01:41:07,330
سوف نتراجع
لتصوير النجم بأفضل ما نستطيع.

1756
01:41:07,790 --> 01:41:10,200
ثم نهاية الاعتمادات.

1757
01:41:10,680 --> 01:41:11,640
عظيم.

1758
01:41:11,680 --> 01:41:12,980
سأعود.

1759
01:41:13,020 --> 01:41:14,470
انتظر يا أبي.

1760
01:41:15,350 --> 01:41:17,350
كم عدد الأشخاص المتاحين؟

1761
01:41:26,220 --> 01:41:28,060
لا هذا ليس صحيحا.

1762
01:41:38,140 --> 01:41:39,220
لو سمحت.

1763
01:41:45,140 --> 01:41:46,350
ما هذا؟

1764
01:41:47,170 --> 01:41:49,210
إنها الرافعة.

1765
01:41:47,830 --> 01:41:49,210
الرافعة؟

1766
01:41:50,040 --> 01:41:50,920
تبا...

1767
01:41:52,370 --> 01:41:53,760
أنا أحبك!

1768
01:41:54,220 --> 01:41:57,560
- كين.
- ها هو، إنه رائع.

1769
01:41:59,270 --> 01:42:00,890
هل فاتني الكثير من الأشياء؟

1770
01:42:00,930 --> 01:42:02,810
ليس بقدرهم.

1771
01:42:03,930 --> 01:42:05,350
أتركك.

1772
01:42:08,810 --> 01:42:09,680
الصمت، توقف.

1773
01:42:09,720 --> 01:42:11,520
كين، من فضلك...

1774
01:42:11,560 --> 01:42:13,680
استيقظ.

1775
01:42:19,680 --> 01:42:21,560
كين، توقف.

1776
01:42:22,060 --> 01:42:23,560
استيقظ.

1777
01:42:24,560 --> 01:42:25,720
أحبك.

1778
01:42:26,200 --> 01:42:27,600
قف!

1779
01:42:36,100 --> 01:42:38,290
كين، استيقظ، هذا أنا.

1780
01:42:40,930 --> 01:42:43,250
من فضلك، كين!

1781
01:42:56,890 --> 01:42:58,180
أحبك.

1782
01:43:08,310 --> 01:43:12,240
ماذا فعلت واللعنة؟!
كان من المفترض أن يعضك!

1783
01:43:12,290 --> 01:43:15,440
أنت لم تفهم شيئا.
أنت غبي.

1784
01:43:17,390 --> 01:43:19,220
لا، انتظر.

1785
01:43:19,740 --> 01:43:23,530
اسمي هيجوراشي شيشيكو هيجوراساي.

1786
01:43:23,940 --> 01:43:27,080
هذا هو تسجيل كلماتي الأخيرة.

1787
01:43:27,120 --> 01:43:29,090
إنه طويل أكثر من اللازم!

1788
01:43:43,810 --> 01:43:46,020
نعم، هذا عظيم. تفضل.

1789
01:43:49,430 --> 01:43:51,270
من الغضب.

1790
01:43:54,560 --> 01:43:56,040
ياه!!!

1791
01:43:58,000 --> 01:44:00,380
تعال. هذا عظيم.

1792
01:43:58,560 --> 01:44:00,380
يقطع!

1793
01:44:04,770 --> 01:44:06,500
يقطع!

1794
01:44:06,970 --> 01:44:08,810
يقطع!!!

1795
01:44:10,680 --> 01:44:12,020
سريع، سريع.

1796
01:44:12,270 --> 01:44:13,140
تفضل.

1797
01:44:13,180 --> 01:44:15,020
أبي، هنا.

1798
01:44:15,520 --> 01:44:17,020
يقطع!!

1799
01:44:40,750 --> 01:44:42,680
هيا، هيا.

1800
01:46:13,330 --> 01:46:14,470
يقطع!

1801
01:46:19,000 --> 01:46:19,950
لقد انتهى.

1802
01:46:20,080 --> 01:46:23,020
لقد فعلنا ذلك!

1803
01:46:23,100 --> 01:46:25,430
إنه شيء مجنون!

1804
01:46:29,890 --> 01:46:31,640
- لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

1805
01:46:31,740 --> 01:46:34,980
ولم تكن مكلفة للغاية...
وجعلوها سريعة.

1806
01:46:35,150 --> 01:46:37,640
- وكان متوسطا.
- هذا صحيح.

1807
01:47:01,250 --> 01:47:04,380
عبقري، لقد كان جيدًا جدًا.

1808
01:47:04,420 --> 01:47:06,640
ولكن كيف فكرت في ذلك؟

1809
01:51:42,310 --> 01:51:45,000
لقد حصلت على سلم،
لكنه كان في الطرف الآخر.

1810
01:51:45,260 --> 01:51:46,680
هل انتهى؟

1811
01:51:46,710 --> 01:51:49,320
أوه، انتهى الأمر. يا للقرف.